Song information On this page you can read the lyrics of the song Heut Nacht , by - Mantus. Song from the album Sünder, in the genre Release date: 01.12.2011
Record label: Trisol
Song language: German
Heut Nacht(original) |
| Von draußen zieht die Kälte durch die Ritzen in der Wand |
| Ich lausche, was das Leben mir verschweigt |
| Wie gern wär ich woanders, von zu Hause weggerannt |
| Verschwunden vor dem Ansturm dieser Zeit |
| Und die Welt hat mein Herz nicht für immer stumm gemacht |
| Nur heut Nacht, heut Nacht, heut Nacht |
| Und der Mensch hat mein Herz nicht für immer krank gemacht |
| Nur heut Nacht, heut Nacht, heut Nacht |
| Der immer gleiche Wahnsinn, die immer gleiche Qual |
| Mal sehen, wie viel für immer in mir bleibt |
| Sind meine Träume nichtig und dort draußen nicht real |
| Gehören einer anderen Wirklichkeit |
| (translation) |
| From outside, the cold pulls through the cracks in the wall |
| I listen to what life hides from me |
| How I would like to be somewhere else, to run away from home |
| Gone before the onslaught of this time |
| And the world hasn't muted my heart forever |
| Just tonight, tonight, tonight |
| And man has not sickened my heart forever |
| Just tonight, tonight, tonight |
| Always the same madness, always the same torment |
| Let's see how much stays inside me forever |
| My dreams are vain and not real out there |
| belonging to another reality |