
Date of issue: 27.06.2013
Record label: Trisol
Song language: Deutsch
Etikette tötet(original) |
Wer war das, der aus dem Fenster fiel? |
Sprang er selbst oder zwang man ihn? |
Er war so einer, der dem Volk nicht gefiel |
Und dem keine andre Lösung mehr schien |
Keiner hat den Brief gelesen |
Den er schrieb, bevor er sprang |
Er hatte nie versucht, sich auszuschließen |
Sondern reinzukommen — sein Leben lang! |
Die Spiele, die man lernen muß, hat er nie gelernt |
Was er auch tat, es war verkehrt |
Er hatte nie der Gesellschaft seinen Rücken zugedreht |
Doch sie hatte ihm ihren zugekehrt |
Er war krank (4x) |
— das war allen klar! |
Etikette tötet! |
(4x) |
Für ihn war’s unmöglich, Kontakt zu finden |
Denn wenn er weinte oder lachte |
Zur falschen Zeit, wurde er verachtet |
Ein Idiot, mit dem man Späße machte |
(translation) |
Who was that that fell out the window? |
Did he jump himself or was he forced? |
He was such a man that the people didn't like him |
And to whom no other solution appeared |
Nobody read the letter |
Which he wrote before he jumped |
He had never tried to shut himself out |
But to get in — for the rest of your life! |
The games you have to learn he never learned |
Whatever he did, it was wrong |
He had never turned his back on society |
But she had turned hers to him |
He was ill (4x) |
— That was clear to everyone! |
Etiquette kills! |
(4x) |
It was impossible for him to make contact |
Because when he cried or laughed |
At the wrong time, he was despised |
An idiot to joke with |
Name | Year |
---|---|
Insel | 2008 |
Hoffnungslos allein | 2013 |
Untergang | 2013 |
Utopia | 2008 |
Zwischenwelt | 2011 |
Tränenpalast | 2014 |
Kleiner Engel flügellos | 2013 |
Blut und Scherben | 2015 |
Immer wieder | 2019 |
Zerstören was wir lieben | 2015 |
Königreich Der Angst | 2013 |
Legenden | 2013 |
Glaubst du an Schmerz | 2008 |
Goldener Strand | 2011 |
Schuld | 2013 |
Monster | 2012 |
Sehnsucht | 2008 |
Loki | 2013 |
Sonne | 2019 |
Tausend Tode | 2013 |