
Date of issue: 13.02.2014
Record label: Trisol
Song language: Deutsch
Es regnet Blut(original) |
Ein dunkler Schlamm fließt unter meiner Haut |
Aus Dreck und Kot, der jeden Glanz mir raubt |
Da ist rein gar nichts was mich göttlich macht |
Ein feuchter Traum in einer dunklen Nacht |
Und was bleibt von dir, Mensch? |
Einsamkeit und ein Stolz, der bald zerbricht |
Offenbart Hässlichkeit, eingebrannt in deinem Gesicht |
Jedes Wort, das du sprichst und was du für edel hältst |
Macht mich krank, macht mich schwach und vergiftet diese Welt |
Ich ritze mir ins Fleisch, die Zeit in mir entweicht |
Ich werde stark sein, bis zum letzten Atemzug |
Sind wir die Schändlichkeit, der Makel Menschlichkeit |
Und nicht viel mehr als Arroganz und Selbstbetrug |
Es regnet Blut |
Mit schweren Gesten zwischen Geist und Wahn |
Die letzten Führer haben ihr Werk getan |
Ich wasch behutsam meine Wunden aus |
Und baue mir ein neues Gotteshaus |
Und was bleibt von dir, Mensch? |
Sterblichkeit und die Angst, allein zu sein |
Kann ein Traum, ein Gebet von Dämonen dich befreien? |
Du bist alt, du bist schwach, trägst die Furcht in deinem Gesicht |
Tief im Sumpf der Moral wartet schon dein Ungericht |
(translation) |
A dark mud flows under my skin |
Of dirt and filth that robs me of all luster |
There is absolutely nothing that makes me divine |
A wet dream on a dark night |
And what remains of you, human? |
Loneliness and a pride that soon crumbles |
Reveals ugliness branded into your face |
Every word you speak and what you consider noble |
Makes me sick, makes me weak and poisons this world |
I cut my flesh, the time inside me escapes |
I will be strong until my last breath |
Are we the shame, the blemish of humanity |
And little more than arrogance and self-deception |
It's raining blood |
With heavy gestures between spirit and madness |
The last leaders have done their work |
I gently wash my wounds |
And build me a new house of God |
And what remains of you, human? |
Mortality and the fear of being alone |
Can a dream, a prayer from demons set you free? |
You are old, you are weak, you have fear on your face |
Deep in the swamp of morality, your injustice is already waiting |
Name | Year |
---|---|
Insel | 2008 |
Hoffnungslos allein | 2013 |
Untergang | 2013 |
Utopia | 2008 |
Zwischenwelt | 2011 |
Tränenpalast | 2014 |
Kleiner Engel flügellos | 2013 |
Blut und Scherben | 2015 |
Immer wieder | 2019 |
Zerstören was wir lieben | 2015 |
Königreich Der Angst | 2013 |
Legenden | 2013 |
Glaubst du an Schmerz | 2008 |
Goldener Strand | 2011 |
Schuld | 2013 |
Monster | 2012 |
Sehnsucht | 2008 |
Loki | 2013 |
Sonne | 2019 |
Tausend Tode | 2013 |