Translation of the song lyrics Es ist vorbei - Mantus

Es ist vorbei (original)

Es waren nur drei kurze Worte
Und ich verstand sie nicht
Sie kamen doch so unerwartet
Und schonungslos für mich
Vielleicht hatte ich die dinge nicht
Zur rechten zeit erkannt
Und schien noch grad die sonne
Fing es nun zu regnen an
Es gibt keinen Grund
Dich noch zu lieben
Und jedes Wort ist schon gesagt
Versuche nicht an dich zu denken
Weil ich dich längst verloren hab
Und ich versuche stark zu sein
Ich fühl mich elend und allein
Steh mit dem rücken an der wand
Weil ich dich nicht vergessen kann
Ich suchte nach der Antwort
Die es leichter mir gemacht
Warum du diese Zukunft
Einfach weg geworfen hast
Warum mir dieser Satz
Doch nur so endgültig erschien
Nur ein paar Worte mehr
Und ich hätte alles dir verziehen
Es gibt keinen Grund
Dich noch zu lieben
Und jedes Wort ist schon gesagt
Versuche nicht an dich zu denken
Weil ich dich längst verloren hab
Und ich versuche stark zu sein
Ich fühl mich elend und allein
Steh mit dem rücken an der wand
Weil ich dich nicht vergessen kann

Es ist vorbei (translation)

It was just three short words
And I didn't understand her
They came so unexpectedly
And ruthless for me
Maybe I didn't have the things
recognized at the right time
And the sun was still shining
Now it started to rain
There is no reason
still loving you
And every word has already been said
Try not to think about yourself
'Cause I lost you a long time ago
And I try to be strong
I feel miserable and alone
Stand with your back against the wall
'Cause I can't forget you
I searched for the answer
Who made it easier for me
Why you this future
Just threw it away
Why me this sentence
But only so finally appeared
Just a few more words
And I would have forgiven you for everything
There is no reason
still loving you
And every word has already been said
Try not to think about yourself
'Cause I lost you a long time ago
And I try to be strong
I feel miserable and alone
Stand with your back against the wall
'Cause I can't forget you