
Date of issue: 28.04.2011
Record label: Trisol
Song language: Deutsch
Ein anderer Mensch(original) |
Er senkt seinen Blick und deckt sich zur Nacht |
Nur mit Zeitungen zu |
Noch ein letzter Schluck, der alles betäubt |
Und legt sich zur Ruh' |
Erinnerung bleibt als Vergangenheit |
Und lässt ihn nicht los |
An der Brücke zum Fluß wartet ein neuer Tag |
So still wie der Tod |
Wo die Kälte stumm regiert |
Und die Sonne niemals scheint |
Dort lebt ein anderer Mensch |
Wo die letzte Hoffnung stirbt |
Und die Welt nach innen weint |
Dort lebt ein anderer Mensch |
Wann fing es bloß an, wann hörte es auf |
Wann brach es entzwei |
Der Mond schimmert hell, im Fluß treiben still |
Die Schiffe vorbei |
Er dreht seinen Kopf, dort zittern im Grau |
Die Lichter der Stadt |
Ein Mann bleibt zurück und spricht sein Gebebt |
Zu den Schatten der Nacht |
(translation) |
He lowers his eyes and covers himself for the night |
Only with newspapers too |
One last sip that numbs everything |
And lies down to rest |
Memory remains as the past |
And won't let him go |
A new day awaits at the bridge to the river |
As still as death |
Where the cold rules silently |
And the sun never shines |
Another person lives there |
Where the last hope dies |
And the world cries inside |
Another person lives there |
When did it just start, when did it stop |
When did it break in two |
The moon shimmers brightly, the river floats silently |
The ships over |
He turns his head, there tremble in the gray |
City lights |
A man stays behind and speaks his prayer |
To the shadows of the night |
Name | Year |
---|---|
Insel | 2008 |
Hoffnungslos allein | 2013 |
Untergang | 2013 |
Utopia | 2008 |
Zwischenwelt | 2011 |
Tränenpalast | 2014 |
Kleiner Engel flügellos | 2013 |
Blut und Scherben | 2015 |
Immer wieder | 2019 |
Zerstören was wir lieben | 2015 |
Königreich Der Angst | 2013 |
Legenden | 2013 |
Glaubst du an Schmerz | 2008 |
Goldener Strand | 2011 |
Schuld | 2013 |
Monster | 2012 |
Sehnsucht | 2008 |
Loki | 2013 |
Sonne | 2019 |
Tausend Tode | 2013 |