Song information On this page you can read the lyrics of the song Der Spiegel , by - Mantus. Song from the album Ein Hauch von Wirklichkeit, in the genre Release date: 04.12.2008
Record label: Trisol
Song language: German
Der Spiegel(original) |
| Ich schaue auf den Spiegel an der Wand |
| Dort blickt eine Gestalt mich fragend an |
| Mir so vertraut und doch unendlich fremd |
| Bin ich es der mich selbst nicht mehr erkennt |
| Denn diese Augen sind wie Lügen |
| Sie hören nicht auf mich anzusehen |
| Ich schlag sie heut in tausend Scherben |
| Weil sie mir meine Seele stehlen |
| Ich schaue weg weil ich es nicht versteh |
| Vielleicht ist dort ein Mensch den ich nicht seh' |
| Vielleicht ist es ganz anders als es scheint |
| Und da ist gar nichts mehr |
| Als jeden Tag nur Spiegelbild zu sein |
| (translation) |
| I look at the mirror on the wall |
| A figure looks at me questioningly |
| So familiar to me and yet infinitely alien |
| Is it me who no longer recognizes myself |
| 'Cause these eyes are like lies |
| You don't stop looking at me |
| I'll smash them into a thousand pieces today |
| Because they steal my soul |
| I look away because I don't understand |
| Maybe there's a person I don't see |
| Maybe it's very different than it seems |
| And there's nothing left |
| Than just being a reflection every day |