Translation of the song lyrics Das einzige was zählt - Mantus

Das einzige was zählt (original)

Heut nacht bin ich aufgewacht
Von Gedanken die mich um den Schlaf gebracht
All die Ängste nicht mehr da
Weil ich mir noch nie so sicher war
Du bist das einzige was zählt
Viel zu lange stand ich still
Wusste nicht was ich denn wirklich will
Ich wurde taub, ich wurde blind
Von Dingen die doch nur zweitrangig sind
Du bist das einzige was zählt
Gibst mir Kraft in all den Stunden
Legst die Hand auf meine Wunden
Gehst mit mir auf schmalen Wegen
Schenkst mir Mut zu diesem Leben
Gibst mir Antwort auf die Fragen
Hältst zu mir an schlechten Tagen
Du lächelst wenn die Sonne aufgeht
Und gibst mir Kraft…

Das einzige was zählt (translation)

I woke up last night
From thoughts that brought me to sleep
All the fears gone
Because I've never been so sure
You are the only thing that matters
I stood still for far too long
Didn't know what I really want
I went deaf, I went blind
Of things that are only secondary
You are the only thing that matters
Give me strength in all the hours
put your hand on my wounds
Walk with me on narrow paths
You give me courage for this life
Give me answers to the questions
You stand by me on bad days
You smile when the sun comes up
And give me strength...