Translation of the song lyrics Blaue Grenze - Mantus

Blaue Grenze (original)

Wie ein Licht in weiter Ferne
Und ein Wanderer der nicht findet was er sucht
Wie das Funkeln in den Augen
Und ein Kind, das nach seiner Mutter ruft
Ein verlorengeglaubter Himmel
Ein Gebet, das die Ewigkeit verspricht
Und die Schönheit dieses Lebens
Die doch letztlich an der Traurigkeit zerbricht
Trag die Welt in meinem Herzen
Ihr Vertrauen und ihren Schmerz
Und ich fühle den Moment der in mir bleibt
Bin erfüllt von einer Sehnsucht
Die nicht hasst und die nicht liebt
Sie verbirgt sich in der tiefen Dunkelheit
Die Gedanken kreisen endlos
Jede Handlung die nach einem Sinn verlangt
Und das Fleisch beginnt zu bluten
Wir sind Krieger in einem unbekannten Land
Nun weine nicht, meine Schönheit
Wenn das Glück dir durch deine Hände rinnt
Warte an der blauen Grenze
Bis der Tag in der Dämmerung versinkt

(translation)

Like a light far away
And a wanderer who does not find what he is looking for
Like the sparkle in your eyes
And a child calling for its mother
A lost sky
A prayer that promises eternity
And the beauty of this life
Which ultimately breaks due to sadness
Carry the world in my heart
Her trust and her pain
And I feel the moment that stays inside me
I am filled with a longing
Who doesn't hate and who doesn't love
She hides in deep darkness
The thoughts circle endlessly
Any action that calls for meaning
And the flesh begins to bleed
We are warriors in an unknown land
Now don't cry, my beauty
When happiness slips through your hands
Wait at the blue border
Until the day fades into twilight