Song information On this page you can find the lyrics of the song Balsam, artist - Mantus. Album song Zeit muss enden, in the genre Date of issue: 04.12.2008
Record label: Trisol
Song language: Deutsch
Balsam(original) |
| Es liegt begraben hier — tief in meinem Herz |
| Ich weiß nicht, woher es kam — und wohin ich jetzt gehe |
| Noch eine Frage — vielleicht die Frage zuviel |
| Noch eine Antwort — ich warte auf mich, auf mich |
| Ich nehm die Schaufel fest in meine Hand |
| Und schaue zu wie sie mich langsam zerreißt |
| Noch ein kleines Stück jetzt — und es ist wieder vorbei |
| Und ich bin wieder allein — suche mich, suche mich |
| Ich seh dich tanzen — in meinem Herz |
| Kann nicht mehr weinen — ist doch egal |
| Ich sah dich tanzen — auf meiner Haut |
| Will nicht nach draußen — du könntest mich sehen |
| Was soll dein Traum — ist er bedeutungslos? |
| Kann schon sein, dass jedes Wort den Sinn verliert |
| Sobald es gesprochen |
| Zerreiß mich noch mal — zerreiß mich von innen |
| Was macht es schon aus — kann doch nicht entkommen |
| Wird schon gehen mit der Zeit — wird schon gehen mit der Zeit |
| Und was tut sich auf — oh, was blutet raus? |
| Zerreiß mich noch mal — zerreiß mich für immer |
| Es macht nichts mehr aus — kann doch nie entrinnen |
| Wird schon gehen mit der Zeit — wird schon gehen mit der Zeit |
| Und mein Grab tut sich auf — und mein Herz blutet raus |
| Wann ist es endlich vorbei? |
| Es kann schon sein, dass alle Worte |
| Doch eh bedeutungslos sind |
| Kann schon sein, dass jedes Wort |
| Den Sinn verliert, sobald es gesprochen |
| (translation) |
| It's buried here — deep in my heart |
| I don't know where it came from - and where I'm going now |
| One more question — maybe the question too many |
| One more answer — I'm waiting for me, for me |
| I grip the shovel tightly in my hand |
| And watch as she slowly tears me apart |
| A little further now — and it's over again |
| And I'm alone again — seek me, seek me |
| I see you dancing - in my heart |
| Can't cry anymore — it doesn't matter |
| I saw you dance — on my skin |
| Don't want to go outside — you might see me |
| What is your dream — is it meaningless? |
| It's possible that every word loses its meaning |
| As soon as it's spoken |
| Tear me apart again - tear me apart from the inside |
| What does it matter — can't escape |
| Will move with the times — will move with the times |
| And what's opening up - oh, what's bleeding out? |
| Tear me apart again - tear me apart forever |
| It doesn't matter anymore — can never escape |
| Will move with the times — will move with the times |
| And my grave opens up - and my heart bleeds out |
| When is it finally over? |
| It may be that all words |
| But eh are meaningless |
| It may be that every word |
| Loses meaning as soon as it's spoken |