Lyrics of Aus Traum und Wirklichkeit - Mantus

Aus Traum und Wirklichkeit (original)

Komm ein bisschen näher und nichts wird uns zertrennen
Die Dinge werden schöner, die wir alleine nicht erkennen
Nichts was einmal war, wird unseren Traum zerstören,
zusammen sind wir stärker und die Welt wird uns gehören
Komm ein bisschen näher, egal wer du auch bist,
wir brauchen keine Grenzen, keinen Gott der Menschen frisst
Alles was mal war, soll uns heute nicht mehr stören
Und niemand soll uns sagen, wo wir hingehören
Und wenn wir zu den Sternen schauen
Können wir die gleichen sehen
Ich weiß wir werden leben
Die Welt ganz neu verstehen
Komm ein bisschen näher, der Weg ist vorbestimmt,
sie können uns nicht hindern wenn wir uns einig sind
Und bis zum Horizont ist es gar nicht mehr so weit,
öffne deine Augen und aus Traum,
aus Traum wird Wirklichkeit

(translation)

Come a little closer and nothing will tear us apart
Things become more beautiful that we do not recognize on our own
Nothing that once was will destroy our dream
together we are stronger and the world will be ours
Come a little closer no matter who you are
we don't need borders, no god that eats people
Everything that used to be should no longer bother us today
And nobody should tell us where we belong
And when we look at the stars
Can we see the same
I know we will live
Understand the world in a whole new way
Come a little closer, the path is predetermined
they can't stop us if we agree
And it's not that far to the horizon,
open your eyes and out of dream,
dream becomes reality