Lyrics of Abgrund - Mantus

Abgrund (original)

Nur eine Lüge weit entfernt
Und die Wahrheit kann uns
Ganz alleine gehören
Wer sagte je, der Mensch sei gut
Und die Liebe in uns
Kann das Böse zerstören
Du bist das Land
Das vor mir liegt
Die Sünde der man nie vergibt
Du bist das Feuer
Das nicht wärmt
Ich erkämpfe meine Freiheit
Mit dem Schwert der Illusion
Mit den Worten meiner Sehnsucht
Mit dem Geist der Rebellion
Meine Augen dringen tiefer
In das dunkle Fleisch der Welt
In den Abgrund deiner Seele
In den Abgrund meiner Selbst
Das Leben kommt und es vergeht
Und die Wirklichkeit ist
Was am Ursprung entsteht
Die Wahrheit schien aus Gold zu sein
Und der Mensch blieb zurück
Verloren und allein
Du bist das Land
Das vor mir liegt
Die Sünde der man nie vergibt
Du bist das Feuer
Das nicht wärmt
Ich erkämpfe meine Freiheit
Mit dem Schwert der Illusion
Mit den Worten meiner Sehnsucht
Mit dem Geist der Rebellion
Meine Augen dringen tiefer
In das dunkle Fleisch der Welt
In den Abgrund deiner Seele
In den Abgrund meiner Selbst
In den Abgrund meiner Selbst

(translation)

Just a lie away
And the truth can us
Belong all alone
Who ever said man was good
And the love in us
Can destroy evil
You are the country
That's in front of me
The sin that is never forgiven
You are the fire
That doesn't warm
I fight for my freedom
With the sword of illusion
In the words of my longing
With the spirit of rebellion
My eyes penetrate deeper
Into the dark flesh of the world
Into the abyss of your soul
Into the abyss of myself
Life comes and goes
And the reality is
What arises at the origin
The truth seemed to be made of gold
And the human stayed behind
lost and alone
You are the country
That's in front of me
The sin that is never forgiven
You are the fire
That doesn't warm
I fight for my freedom
With the sword of illusion
In the words of my longing
With the spirit of rebellion
My eyes penetrate deeper
Into the dark flesh of the world
Into the abyss of your soul
Into the abyss of myself
Into the abyss of myself