| Parlo di una storia che svanì
| I'm talking about a story that vanished
|
| Di quei giorni che lasciano troppa sete…
| Of those days that leave you too thirsty ...
|
| Come mai… tu ritorni… e sei ancora qui?
| How come ... you come back ... and are you still here?
|
| E l’inverno sui rami già diventa estate
| And winter on the branches already becomes summer
|
| Sei… sei… con me…
| You are ... you are ... with me ...
|
| E chissà se ti ho perso mai…
| And who knows if I've ever lost you ...
|
| Qui… qui… perché…?
| Here… here… why…?
|
| Parlo d’amore e di un cielo che io abbandonai
| I'm talking about love and a sky that I abandoned
|
| E di me, di te, di noi due indifesi
| And of me, of you, of us two defenseless
|
| Tu mi accarezzi le mani…
| You caress my hands ...
|
| Ma che cosa fai?
| What are you doing?
|
| Forse che tutto va…
| Maybe everything goes ...
|
| Anche gli anni spesi…
| Even the years spent ...
|
| Sei… qui… con me
| You are… here… with me
|
| Ti cercai… ti dimenticai
| I looked for you… I forgot you
|
| Sei… qui… con me
| You are… here… with me
|
| Ancora…
| Still…
|
| Ancora…
| Still…
|
| Ancora…
| Still…
|
| Come allora…
| How then ...
|
| Luce che purifichi i miei sogni
| Light that purifies my dreams
|
| Scendi piano dentro me…
| Go slowly inside me ...
|
| Luce che rischiari apertamente
| Light that you openly illuminate
|
| Non lasciarmi da solo mai… ti prego…
| Never leave me alone ... please ...
|
| Mai… mai… mai… voglio amore…
| Never ... never ... never ... I want love ...
|
| Nella forza che mi dai
| In the strength you give me
|
| Nel coraggio che mi dai…
| In the courage you give me ...
|
| Luce che una strada sola insegni…
| Light that only one path teaches ...
|
| Uh… uh… uh…
| Uh ... uh ... uh ...
|
| Senti questa vita che trafigge così…
| Feel this life piercing so ...
|
| E ci porta con sé col suo passo lieve
| And he takes us with him with her light step
|
| Ma tu sei qui…
| But you are here ...
|
| Ti cercai… ti dimenticai…
| I looked for you ... I forgot ...
|
| Sei… qui… con me…
| You are ... here ... with me ...
|
| Ancora…
| Still…
|
| Ancora…
| Still…
|
| Ancora…
| Still…
|
| Come allora…
| How then ...
|
| Luce che purifichi i miei sogni
| Light that purifies my dreams
|
| Scendi piano dentro me…
| Go slowly inside me ...
|
| Luce che rischiari apertamente
| Light that you openly illuminate
|
| Più vive in me, bruciante in me, dentro me
| More lives in me, burning in me, inside me
|
| Luce che una strada sola insegni…
| Light that only one path teaches ...
|
| Non lasciarmi da solo mai… ti prego…
| Never leave me alone ... please ...
|
| Mai… mai… mai… voglio amore…
| Never ... never ... never ... I want love ...
|
| Nella forza che mi dai
| In the strength you give me
|
| Nel coraggio che mi dai…
| In the courage you give me ...
|
| (Grazie a Stefano per le correzioni) | (Thanks to Stefano for the corrections) |