| Giulietta (original) | Giulietta (translation) |
|---|---|
| La nostra passione | Our passion |
| Fluviale passò | River passed |
| E i ponti intontiti | And the stunned bridges |
| Lasciò | He left |
| Giulietta veronese | Juliet from Verona |
| Treccina livornese | Pigtail from Livorno |
| Le nostre abitudini | Our habits |
| Al di sopra di noi | Above us |
| Rivivono insieme così | They live together like this |
| Che le si vede spesso | That you often see them |
| Andare a spasso insieme | Go for a walk together |
| La mia maniera con il modo tuo di fare cammina | My way with your way of doing walks |
| Un guizzo muscolare e un battito di cuore vicini | A close muscle twitch and heartbeat |
| Ami | Do you love |
| E gli amori sono momenti | And loves are moments |
| Amo | Love you |
| E gli allontanamenti tormentosi | And the tormenting departures |
| Fanno strage di noi | They kill us |
| Giulietta messinese | Juliet from Messina |
| Bellina milanese | Milanese Bellina |
| Ami | Do you love |
| Tutti i sentimenti tu chiami | All the feelings you call |
| E bei fiatoni ne fai… ne fai | And good breaths you do ... you do |
| E' veramente vero che sulle labbra | It is really true that on the lips |
| (sulle labbra) | (on the lips) |
| Si ferma l’anima e sta | The soul stops and stays |
| (e sta) | (and stay) |
| Protesa arresa e ogni volta si sfa | Reaching surrendered and every time it falls apart |
| Giulietta sorrentina | Juliet of Sorrento |
| Carina tarantina | Cute Taranto |
| Gli amori son momenti | Loves are moments |
| Tra crudeli allontanamenti | Between cruel distances |
| (eh sì) | (Oh yeah) |
| Un soffio dopo un lampo | A puff after a flash |
| E pioggia breve talmente lieve | And short rain so light |
| Ami | Do you love |
| Confondendo fiato e lamenti | Confusing breath and moans |
| Amo | Love you |
| E i nostri accoramenti tormentosi | And our tormenting anguish |
| Fanno strage di noi | They kill us |
| Giulietta riminese | Juliet from Rimini |
| Faccina potentina | Potentine emoticon |
| Ami | Do you love |
| Il migliore amore | The best love |
| È un lontano struggimento per te… per te | It's a distant yearning for you… for you |
| Il nome tuo io no | Your name I don't |
| Il nome tuo non farò | I will not do your name |
| Ma quanti nomi ancora | But how many names still |
| Tu comunque | You anyway |
| Siamo nomi nomi nomi | We are names names names |
| In posti distanti | In distant places |
| Ma quante volte ancora | But how many more times |
| Tu comunque comunque | You anyway |
| Giulietta veronese | Juliet from Verona |
| Treccina livornese | Pigtail from Livorno |
| Giulietta messinese | Juliet from Messina |
| Bellina milanese | Milanese Bellina |
