Lyrics of Chissà Se Nevica - Mango, Laura Valente

Chissà Se Nevica (original)

Volevo dirti adesso
Che sto vivendo adesso per te
Volevo dirti adesso
Che il sogno mio di adesso è per te
Chissà se nevica al di là di un dolore
Se è dispari il freddo nel cuore
Se da un tramonto è giusto prendere un fiore
Che possa rifiorire ancora
La vita è sempre
Quel darsi all’anima intensamente
Tu bella sempre
Probabilmente
Quel dirti addio non è conveniente
Tu bella sempre
Volevo dirti adesso
Che tra le foglie adesso non c'è
L’umore del tuo passo
Serenità che adesso non c'è
Chissà se nevica alla fine del mare
Se è vero quel taglio di sole
Se rideranno ancora i salici in fiore
Nel dondolare questo amore
La vita è sempre
Quel darsi all’anima intensamente
Tu bella sempre
Probabilmente
Quel dirti addio non è conveniente
Tu bella sempre
Tu bella sempre
Tra l’inquietudine e il sentimento
Chissà se hai pianto

(translation)

I wanted to tell you now
That I am living for you now
I wanted to tell you now
That my dream now is for you
Who knows if it snows beyond a pain
If the cold in the heart is odd
If from a sunset it is right to take a flower
May it flourish again
Life is always
That giving oneself to the soul intensely
You always beautiful
Probably
That saying goodbye is not convenient
You always beautiful
I wanted to tell you now
Which is not among the leaves now
The mood of your step
Serenity that is not there now
Who knows if it snows at the end of the sea
If that cut of the sun is true
If the willows in bloom will laugh again
In swinging this love
Life is always
That giving oneself to the soul intensely
You always beautiful
Probably
That saying goodbye is not convenient
You always beautiful
You always beautiful
Between restlessness and feeling
Who knows if you have cried