
Date of issue: 10.06.2011
Song language: Italian
La terra degli aquiloni(original) |
E risale il mio controtempo |
Nella terra degli aquiloni |
Sento di farti male adesso |
Perchè adesso è il dolore |
E risale il mio controtempo |
Nella terra degli aquiloni |
Dove restano i miei pensieri su |
Un accordo minore |
E ritornano le incertecce |
Fanno fuori le ore |
Sorprendendomi come sempre |
Ubriaco d’amore |
Le parole hanno sempre senso |
Vengon fuori da sole |
Appartengono all’universo |
Come spesso il dolore |
Ti ho sentito come un ricordo |
E in un ricordo ti ho perso |
Tanto che adesso è forse tardi |
Per i ripensamenti |
E risale il mio controtempo |
Nella terra degli aquiloni |
Mentre tu camminavi forte |
Io cadevo d’amore |
Io cadevo d’amore |
La tristezza è una cosa seria |
Va d’accordo col cuore |
Nella terra degli aquiloni |
Ha parecchio da fare |
Come se la tristezza stessa |
Si doppiasse da sola |
Rotolasse come una mela |
Lungo il lato che muore |
Qualche volta le sensazioni |
Sono ad un passo dal dire |
E raccontano del maltempo |
Figlio del malumore |
Faccio un patto con la mia vita |
Nel cambiarmi la storia |
Affinchè le mie debolezze scappino via dal cuore |
(translation) |
And my counter-time goes back |
In the land of kites |
I feel like I'm hurting you now |
Because now is the pain |
And my counter-time goes back |
In the land of kites |
Where do my thoughts remain on |
A minor chord |
And the uncertainties return |
They make out the hours |
Surprising me as always |
Drunk with love |
Words always make sense |
They come out on their own |
They belong to the universe |
How often does the pain |
I felt you like a memory |
And in a memory I lost you |
So much so that now it is perhaps late |
For second thoughts |
And my counter-time goes back |
In the land of kites |
While you walked strong |
I was falling out of love |
I was falling out of love |
Sadness is a serious matter |
It gets along with the heart |
In the land of kites |
He has a lot to do |
As if sadness itself |
She dubbed herself |
Rolled like an apple |
Along the side that dies |
Sometimes the sensations |
I'm one step away from saying |
And they tell of bad weather |
Son of bad temper |
I make a deal with my life |
In changing my story |
So that my weaknesses run away from the heart |
Name | Year |
---|---|
La rondine | 2005 |
Bella d'estate | 2013 |
Come Monna Lisa | 2005 |
Amore per te | 2013 |
Oro | 2005 |
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik | 2017 |
Mi sembra luna | 2003 |
Love Is Just a Melody | 2003 |
Lungo bacio lungo abbraccio | 2003 |
Modern Love | 2003 |
Lei verrà | 2005 |
In ogni direzione che vuoi tu | 2003 |
Show | 2003 |
Odissea | 2003 |
I movimenti di un' idea | 2003 |
Dietro un sì, dietro un no | 1999 |
Giulietta | 1993 |
Nella baia | 1999 |
Nero e blu | 2003 |
Gente comune in evoluzione | 1999 |