Translation of the song lyrics L'amore è invisibile - Mango

L'amore è invisibile (original)

Perchè ogni nebbia ha il suo bisogno di acqua
e tu sei acqua nella mia nebbia…
Nel mio romanzo semi aperto tu sei il volo che forse ho ancora da fare
Perché ogni sabbia ha il suo bisogno di mani
e tu sei sabbia tra le mie dita
Nei miei discorsi paralleli alla luna
non ho più molto da dire…
tu sai bene cos'è,
tu sai bene cos'è
quel mio bisogno di viverti accanto e di … ben bene
e nel raccogliere i miei sospiri per te…
tu sai bene cos'è,
tu sai bene cos'è
per favorire ogni scusa ogni frase a cui pensi
e che trovi adatta per me
l’amore è un’ombra che
si nasconde in me e non si sazia mai di te,
l’amore é invisibile
questa è la vista dalla mia finestra e tu
…tu dove sei, tu dove sei?
tu dove sei?
L’amore non ha un posto,
non ha catene
e un’espressione del mio viverti per guardarti nel cuore
e apri bene le tue mani così ti sposi,
nelle parole c'é sempre un fiato da respirare
tu sai bene cos'è
quel mio sentirmi come la tua ombra che cerca un muro
in controluce con quel mio sole che è in te…
L’amore è un’ombra che
si nasconde in me
e non si sazia mai di te
l’amore è invisibile
questa è la vista dalla mia finestra e tu
…tu non ci sei, tu non ci sei, tu non ci sei…
tu sai bene cos'è, tu sai bene cos'é …
L’amore è invisibile per te
L’amore è invisibile per te
tu sai bene cos'è, tu sai bene cos'é …

(translation)

Because each fog has its own need for water
and you are water in my fog ...
In my semi-open novel you are the flight that perhaps I still have to make
Because every sand has its need for hands
and you are sand between my fingers
In my speeches parallel to the moon
I don't have much to say anymore ...
you know what it is,
you know what it is
my need to live next to you and ... well, well
and in collecting my sighs for you ...
you know what it is,
you know what it is
to favor every excuse every sentence you think about
and that you find suitable for me
love is a shadow that
hides in me and never gets enough of you,
love is invisible
this is the view from my window and you
... where are you, where are you?
where are you?
Love has no place,
it has no chains
and an expression of my living for you to look in your heart
and open your hands well so you marry,
in words there is always a breath to breathe
you know what it is
that my feeling like your shadow looking for a wall
against the light of that sun of mine that is in you ...
Love is a shadow that
hides in me
and never gets enough of you
love is invisible
this is the view from my window and you
... you are not there, you are not there, you are not there ...
you know what it is, you know what it is ...
Love is invisible to you
Love is invisible to you
you know what it is, you know what it is ...