Translation of the song lyrics Motyli - Mandrage

Motyli (original)

Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Ve znamení chobotnice
Když mě celá objala
A za svitu půlměsíce
Do vlasů mi šeptala
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Letí jako ze střelnice
A svůj cíl už poznají
Tichých slov na statisíce
Co potají ti šeptají
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Aby křídly kroužili
V zádech mrazili
A než odletí
Ať se rozptýlí
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha

Motyli (translation)

Put me on for a moment
Butterflies in the stomach
Let it fly
Let them disperse there
Tangle your hair
And whisper in your ear
Let it fly
Butterflies in the stomach
In the sign of the octopus
When she hugged me all over
And in the light of the crescent
She whispered in my hair
Put me on for a moment
Butterflies in the stomach
Let it fly
Let them disperse there
Tangle your hair
And whisper in your ear
Let it fly
Butterflies in the stomach
It flies like a shooting range
And they already know their goal
Silent words for hundreds of thousands
What they secretly whisper to you
Put me on for a moment
Butterflies in the stomach
Let it fly
Let them disperse there
Tangle your hair
And whisper in your ear
Let it fly
Butterflies in the stomach
To circulate their wings
They froze in the back
And before he leaves
Let them disperse
Put me on for a moment
Butterflies in the stomach
Let it fly
Let them disperse there
Tangle your hair
And whisper in your ear
Let it fly
Butterflies in the stomach