| Minulý týden položil jsem lino
| I laid a lino last week
|
| Koupil jsem ho moc, a tak mi toho dost zbylo
| I bought it a lot, so I had a lot left
|
| Ten zbývající kus jsem vzal a přibil ho na zeď
| I took the remaining piece and nailed it to the wall
|
| V tu chvíli mi to došlo a já si řekl hned zajeď pro
| At that moment I realized it and I said drive right away
|
| Filmy
| Movies
|
| Filmy, filmy, filmy
| Movies, films, movies
|
| Filmy
| Movies
|
| Filmy, hlavně thrillery
| Movies, mainly thrillers
|
| Sylvester Stallone nebo Jean Reno
| Sylvester Stallone or Jean Reno
|
| Když se koukám na film, tak mě neotravuj, ženo
| When I watch a movie, don't bother me, woman
|
| Ještěže spolu nemáme děti
| We don't have children together yet
|
| S naším vztahem to jde totiž od desíti k pěti
| With our relationship, it goes from ten to five
|
| Tak se klidně seber a sbal si kufry
| So feel free to pack up
|
| Na mě totiž v projektoru čeká film, kde hraje Bruce Lee
| A movie starring Bruce Lee is waiting for me on the projector
|
| Ty to nevíš? | You do not know? |
| Pořád nám to klape
| It still works for us
|
| Zvlášť od tý doby, co spolu chodíme na karate
| Especially since we go karate together
|
| Filmy
| Movies
|
| Filmy, filmy, filmy
| Movies, films, movies
|
| Filmy
| Movies
|
| Filmy, hlavně thrillery
| Movies, mainly thrillers
|
| My si teď dáme osm dní v kuse
| We'll have eight days straight now
|
| S plným močovým měchýřem a se Saharou v puse
| With a full bladder and the Sahara in her mouth
|
| My si teď dáme osm dní v kuse
| We'll have eight days straight now
|
| Osm dní v kuse
| Eight days at a time
|
| Osm dní v kuse filmy
| Eight days in a row of movies
|
| Z rodinnýho domu veřejný kino
| From the family house public cinema
|
| Teď už mám v lednici jenom vychlazený pivo
| Now I only have a cold beer in the fridge
|
| A moje drahá ztratila se v davu
| And my dear is lost in the crowd
|
| Předpokládám, že si to namířila na Prahu
| I assume you headed for Prague
|
| Říkávala: «Brouku, kašli na to kino,»
| She said, "Beetle, cough the cinema,"
|
| Že nejšťastnější bude, když prej dodělám to lino
| That the happiest thing will be if I finish the lino
|
| Pro mě to byly jen prázdný fráze
| It was just an empty phrase for me
|
| Usaďte se na svá místa, prosím, neodcházet
| Sit down, please don't leave
|
| Filmy
| Movies
|
| Filmy, filmy, filmy
| Movies, films, movies
|
| Filmy
| Movies
|
| Filmy, hlavně thrillery
| Movies, mainly thrillers
|
| Filmy
| Movies
|
| Filmy, filmy, filmy
| Movies, films, movies
|
| Filmy
| Movies
|
| Filmy, hlavně thrillery
| Movies, mainly thrillers
|
| My si teď dáme osm dní v kuse
| We'll have eight days straight now
|
| Osm dní v kuse
| Eight days at a time
|
| Osm dní v kuse
| Eight days at a time
|
| My si teď dáme osm dní v kuse
| We'll have eight days straight now
|
| Osm dní v kuse
| Eight days at a time
|
| Osm dní v kuse
| Eight days at a time
|
| My si teď dáme (thrillerů) osm dní v kuse (thrillerů)
| We will now have (thrillers) eight days in a row (thrillers)
|
| Osm dní v kuse (thrillerů)
| Eight Days at a Time (thrillers)
|
| Osm dní v kuse
| Eight days at a time
|
| My si teď dáme (thrillerů) osm dní v kuse (thrillerů)
| We will now have (thrillers) eight days in a row (thrillers)
|
| Osm dní v kuse (thrillerů)
| Eight Days at a Time (thrillers)
|
| Osm dní v kuse
| Eight days at a time
|
| My si teď dáme (thrillerů) osm dní v kuse (thrillerů)
| We will now have (thrillers) eight days in a row (thrillers)
|
| Osm dní v kuse (thrillerů)
| Eight Days at a Time (thrillers)
|
| Osm dní v kuse FILMY | EIGHT DAYS IN A PIECE MOVIES |