Translation of the song lyrics Nə Bənövşə, Nə Qızılgül - Manaf Agayev

Nə Bənövşə, Nə Qızılgül (original)

Demişdin, bir aya gəlləm
Bir il oldu, sən gəlmədin
Göz yaşımdan namə yazdım
Mənim halımı bilmədin
Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi
Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi
Sən eşqimin Allahısan
Mən qəribin pənahısan
Gəl, yetiş mənim dadıma
Qəlbim yansa, günahısan
Nə bənövşə, nə qızılgül
Sənin ətrini vermədi
Səndən sonra aşiq quşlar
Bizim eyvana gəlmədi

Nə Bənövşə, Nə Qızılgül (translation)

You said, I'll come in a month
It's been a year, you didn't come
I wrote a letter out of tears
You did not know my condition
Neither violets nor roses
It didn't smell like you
Birds in love after you
He did not come to our balcony
Neither violets nor roses
It didn't smell like you
Birds in love after you
He did not come to our balcony
You are the God of my love
I am a refuge for strangers
Come to my taste
If my heart burns, you are guilty
Neither violets nor roses
It didn't smell like you
Birds in love after you
He did not come to our balcony