Translation of the song lyrics Я хочу тебя - Мальчишник

Я хочу тебя (original)

А-е, ну, понятно, как всегда, да,
Хорош, давай, рассказывай, рассказывай, ну.
На пьяной вечеринке в кругу наших друзей
Я понял, что хочу её ещё сильней.
Я хочу тебя, я хочу тебя,
Ну, вот так я и говорил ей весь вечер, прикинь.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Любая чикса после тебя ерунда,
Я не воспринимаю никого, кроме тебя.
Хоть я и не видел тебя очень давно,
Но в памяти моей ты осталась всё равно.
И это бьёт по мозгам, они крошатся, как лёд,
И память постоянно мне твой образ выдаёт.
Я смотрю на чиксу, а вспоминаю тебя,
И всё это потому, что я…
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Хорошенький подарок ты оставила мне,
Я не хотел бы пожелать его тебе,
Хотя, чёрт его знает, может, так должно быть,
И мне никогда не суждено тебя забыть.
Но дело в том, что я хотел
Найти ещё кого-нибудь,
Пусть даже будет у неё поменьше грудь.
Но доживу я вряд ли до счастливого дня,
И всё это потому, что я…
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Ну, что за ноги, что за грудь, ну, а какие глаза,
А эти губы, у-у, просто атом-чикса.
Я ей что-то говорю весь вечер, езжу по ушам,
Она нравится мне, но это самообман.
Я еду к ней домой, и я ложусь к ней в постель,
От алкоголя в голове давно бушует метель.
Но с ней пробыть больше ночи и одного дня
Я не смогу, ведь я…
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя сегодня, я хочу тебя вчера,
Я хочу тебя завтра, я хочу тебя всегда.
Я хочу тебя осенью, хочу тебя зимой,
Я хочу тебя летом и, особенно, весной.
Я хочу тебя утром, я хочу тебя днём,
И в любое время суток
Мы хотим тебя втроём.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя.

(translation)

Ah, well, it's clear, as always, yes,
Okay, come on, tell me, tell me, well.
At a drunken party with our friends
I realized that I want her even more.
I want you, I want you
Well, that's what I said to her all evening, count.
I want you, I want you.
Any chick after you is nonsense,
I don't accept anyone but you.
Even though I haven't seen you for a long time,
But in my memory you remain all the same.
And it hits the brains, they crumble like ice,
And memory constantly betrays your image to me.
I look at the chick and I remember you
And all this because I...
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
You left me a nice present
I would not like to wish it to you,
Although, the devil knows, maybe it should be so,
And I'm never destined to forget you.
But the point is that I wanted
Find someone else
Even if she has smaller breasts.
But I'm unlikely to live to see a happy day,
And all this because I...
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
Well, what kind of legs, what kind of chest, well, what kind of eyes,
And those lips, ooh, just atom chick.
I say something to her all evening, go over her ears,
I like her, but this is self-deception.
I go to her house, and I go to bed with her,
A blizzard has been raging in my head from alcohol for a long time.
But to stay with her more than a night and one day
I can't, because I...
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you today, I want you yesterday
I want you tomorrow, I want you always.
I want you in autumn, I want you in winter,
I want you in summer and especially in spring.
I want you in the morning, I want you in the afternoon
And at any time of the day
We want the three of you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.
I want you, I want you.