| Тайсон был прав, но кто подставил его?
| Tyson was right, but who framed him?
|
| Об этом никогда не узнает никто.
| Nobody will ever know about it.
|
| Мы не узнаем никогда, кто выливал эту грязь,
| We will never know who poured this dirt,
|
| Но решила всё к деньгам обычная страсть.
| But the usual passion decided everything for money.
|
| Шесть лет тюрьмы за какой-то бред.
| Six years in prison for some nonsense.
|
| Из-за этой чиксы, у которой просто совести нет.
| Because of this chick, who simply has no conscience.
|
| Я знаю, Тайсон был прав, я верю в него.
| I know Tyson was right, I believe in him.
|
| И за это шесть лет мы не забудем его.
| And for this six years we will not forget him.
|
| Тайсон вышел из гетто, где не мог бы ты жить.
| Tyson came out of the ghetto where you couldn't live.
|
| Ты не стал бы там никем и не мог бы там быть.
| You wouldn't be a nobody there, and you couldn't be there.
|
| Таким же, как он, и жить там как живут.
| Just like him, and live there as they live.
|
| Где каждый день на улице кого-то бьют.
| Where every day someone is beaten on the street.
|
| Он поднялся из грязи и поднялся высоко.
| He rose from the mud and climbed high.
|
| Никто не знал, что опустить его будет так легко.
| No one knew that it would be so easy to lower it.
|
| Да, ему не повезло, делом занялся закон.
| Yes, he was unlucky, the law took over.
|
| И подтасованные факты отрицает он.
| And he denies the rigged facts.
|
| Ему вменяется в вину насилие и страх,
| He is charged with violence and fear,
|
| Который он внушал чиксе, держа её в руках.
| Which he instilled in the chick, holding her in his arms.
|
| Но он не трогал её и не ломал её костей.
| But he didn't touch her or break her bones.
|
| На ней не было ссадин и под глазами теней.
| She had no abrasions and no shadows under her eyes.
|
| Её тело осталось таким же, как и было.
| Her body remained the same as it was.
|
| Тайсон, как и в боксе, всё делает красиво.
| Tyson, as in boxing, does everything beautifully.
|
| Майк не мог ей причинить никакого вреда.
| Mike couldn't hurt her.
|
| Так что вывод один - виновата она.
| So there is only one conclusion - she is to blame.
|
| Закон всегда прав, здесь нечего сказать.
| The law is always right, there is nothing to say here.
|
| Он может дать свободу а может отобрать.
| He can give freedom or he can take it away.
|
| Даже если не сейчас, а когда-нибудь потом.
| Even if not now, but sometime later.
|
| Она получит свои деньги, ведь это закон.
| She'll get her money, it's the law.
|
| Наживёт на популярности, причём не на своей.
| He will make money on popularity, and not on his own.
|
| Дайте Тайсону свободу и как можно побыстрей.
| Give Tyson freedom and as soon as possible.
|
| Чикса не знает, что творит, ей, наверно, всё равно.
| Chiksa doesn't know what she's doing, she probably doesn't care.
|
| Но то, что делает она, похоже на сон.
| But what she does is like a dream.
|
| Но быть любимой людьми ей всё равно не дано.
| But she is still not given to be loved by people.
|
| Ведь за неё только один на целый миллион.
| It's only one in a million for her.
|
| Сексуальный разбой и те, кто при деньгах,
| Sexual robbery and those with money
|
| Остаются почему-то как всегда в дураках.
| Remain for some reason, as always in the cold.
|
| Наживаться на сексе - это проще всего.
| Cashing in on sex is the easiest thing.
|
| Он трахнул тебя, а ты - заяву на него.
| He fucked you, and you - I will declare him.
|
| Всё очень просто как и в этот раз.
| Everything is very simple, just like this time.
|
| От секса получают все денежный экстаз.
| Everyone gets monetary ecstasy from sex.
|
| Закон бывает куплен, а бывает не прав.
| The law is sometimes bought, but sometimes it is not right.
|
| И Тайсон надевает на себя тюремный стаж.
| And Tyson puts on a prison experience.
|
| Закон всегда прав, здесь нечего сказать.
| The law is always right, there is nothing to say here.
|
| Он может дать свободу, а может отобрать.
| He can give freedom, or he can take it away.
|
| Тайсон должен быть на ринге, его место только там.
| Tyson should be in the ring, his place is only there.
|
| Его за проволокой колючей неприятно видеть нам.
| It is unpleasant for us to see him behind barbed wire.
|
| Он должен бить в глаз, он должен бить в нос.
| He must hit in the eye, he must hit in the nose.
|
| Ведь каждый удар стоит баксов по пятьсот.
| After all, each hit costs five hundred bucks.
|
| Нам нужна его мощь, нужна его сила.
| We need his power, we need his strength.
|
| Нам нужен его бокс, он это делает красиво.
| We need his boxing, he does it beautifully.
|
| Нам нужна его ловкость, нужна его злоба.
| We need his dexterity, we need his malice.
|
| Нам нужен Тайсон, нужна его свобода.
| We need Tyson, we need his freedom.
|
| Мы добьёмся того, чего мы хотим.
| We will get what we want.
|
| Майк Тайсон будет наш, мы ни за чем не постоим.
| Mike Tyson will be ours, we will not stand for anything.
|
| Мы должны объединиться, чтоб услышали нас.
| We must unite to be heard.
|
| И в этой стране мы возлагаем всё на вас.
| And in this country, we put everything on you.
|
| Мы должны ему помочь, ведь он ни в чём не виноват.
| We must help him, because he is not guilty of anything.
|
| Здесь произвол законодательства и денежный разврат.
| Here the arbitrariness of legislation and monetary debauchery.
|
| Мы обращаемся к правительству и ко всему народу:
| We appeal to the government and to all the people:
|
| "Дайте Майку Тайсону свободу!" | "Give Mike Tyson freedom!" |