Translation of the song lyrics Танцы - Мальчишник

Танцы (original)

Как-то раз на вечеринке я увидел тебя,
Ты тоже очень нежно посмотрела на меня.
Через несколько минут ты была со мной,
Я помню, медленный танец танцевали мы с тобой.
Я говорил тебе о звёздах, о приливе морском,
А если честно, то я думал совсем о другом.
Я думал что будет потом и прикидывал шансы,
А ты думала пока, что это только танцы, танцы.
Ты смотри какие чиксы прям на нас глядят,
Да на этой вечеринке все о них говорят.
Я не знаю, может быть, они хотят пообщаться,
Ну что ж, будет повод посмеяться.
Их знают тут все и никого не знают круче,
А ну-ка, Дэн, давай, сейчас мы их замутим.
Подойдём и скажем: «Давайте тусоваться!»
И пусть думают они, что это только танцы.
Погоди, ну что ты гонишь пургу,
Этих двух я один замутить смогу.
Хорошие чиксы, они лучше, чем те
И одеты получше, значит, больше лавэ.
Смотри, как эротично в рот берёт она,
Сигарету, она курит их с ночи до утра.
Потом придумаем мы, чем бы с ними заняться
И пусть думают они, что это только танцы, танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.
Ну ты помнишь о том, как я тебя разводил
И всё, что я хотел, я от тебя получил.
Я сделал своё дело — ты попала на лавэ
И от этого не стало хуже тебе.
Ты осталась довольна — я остался при деньгах,
Новую девушку я держал в руках.
Я старался ей понравиться, старался улыбаться,
Ей тоже казалось, что это только танцы.
Ну ты смотри какой крутой, смотри что творит,
Он уже с другой чиксой о чём-то говорит.
Он развёл её на деньги: «Как всегда».
Ну что, Дельфин, гудим?
Конечно да!
А ну-ка, Дэн, давай, заряжай такси,
Да ладно, Мутобор, ещё немного погоди.
Послушай, Дельфин, кончай ей улыбаться,
Они же думают все, что это только танцы, танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.

(translation)

Once at a party I saw you
You also looked at me very tenderly.
In a few minutes you were with me
I remember we danced a slow dance with you.
I told you about the stars, about the tide of the sea,
And to be honest, I was thinking about something completely different.
I thought what would happen later and figured out the chances,
And you thought so far that it was only dancing, dancing.
Look what chicks are looking at us,
Yes, everyone at this party is talking about them.
I don't know, maybe they want to hang out
Well, there will be a reason to laugh.
Everyone here knows them and nobody knows better,
Come on, Dan, let's get them hooked up now.
Let's go and say: "Let's hang out!"
And let them think that this is only dancing.
Wait, why are you chasing a blizzard,
These two I can stir up alone.
Good chicks, they're better than those
And better dressed means more lave.
See how erotically she takes in her mouth,
A cigarette, she smokes them from night to morning.
Then we figure out what to do with them
And let them think that this is only dancing, dancing.
But that's just dancing.
But that's just dancing.
Well, do you remember how I bred you
And everything I wanted, I got from you.
I did my job - you got on lave
And it didn't make you worse.
You were satisfied - I stayed with the money,
I had a new girl in my arms.
I tried to please her, I tried to smile
It also seemed to her that it was only dancing.
Well, look how cool you are, look what he's doing,
He's already talking to another chick about something.
He divorced her for money: "As always."
Well, Dolphin, buzzing?
Of course yes!
Come on, Dan, come on, charge the taxi
Come on, Mutobor, wait a little more.
Listen, Dolphin, stop smiling at her,
They all think that it's only dancing, dancing.
But that's just dancing.
But that's just dancing.
But that's just dancing.
But that's just dancing.
But that's just dancing.
But that's just dancing.