Translation of the song lyrics Чистые реки - МАЛЬБЭК

Чистые реки - МАЛЬБЭК
Song information On this page you can read the lyrics of the song Чистые реки , by -МАЛЬБЭК
Song from the album: Roma. Deluxe Version
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:05.12.2019
Song language:Russian language
Record label:MLBC

Select which language to translate into:

Чистые реки (original)Чистые реки (translation)
И я снова войду в чистые реки And I will enter the pure rivers again
Твои чистые реки, твои чистые Your clean rivers, your clean
Не захлопывай ты быстрые веки Don't close your fast eyelids
Свои быстрые веки, свои быстрые Your fast eyelids, your fast
Мы проносимся, как выстрелы в сердце We rush like shots to the heart
Словно выстрелы в сердце, словно выстрелы Like shots to the heart, like shots
Мы торопимся неистово в бездну We rush furiously into the abyss
Так неистово в бездну, что бессмысленно So frantically into the abyss that it's pointless
Я иду наперекор, я иду наперерез I go against, I go across
Я не вижу вас в упор и повсюду темный лес I don't see you point-blank and there's a dark forest everywhere
Город оградит забор высотою до небес The city will protect the fence as high as the sky
Между нами разговор уже не имеет вес Between us, the conversation no longer has weight
Я устал от этих ссор и мне нужно позарез I'm tired of these quarrels and I need it badly
Обрести этот простор, сила незнакомых мест Find this space, the power of unfamiliar places
Мне не нужен твой support, мне лишь нужен мой прогресс I don't need your support, I just need my progress
Каждый день я слишком горд, чтобы бросить этот крест Every day I'm too proud to throw this cross
Пусть на небе звезды выстроятся в аккурат Let the stars line up neatly in the sky
Мы с тобою просто будем танцевать без слов You and I will just dance without words
Этот мир еще не раз угробят-сотворят This world will be ruined more than once, they will create
Мы глотаем воздух, мы свободны от оков We swallow air, we are free from shackles
Ты играешь на моих чувствах You play on my feelings
Я принимаю твои правила I accept your rules
Ведь ты знаешь наизусть меня, After all, you know me by heart,
Но утопаешь в том, в чем таяла But you drown in what you melted in
Только не стоит убегать Just don't run away
Скользкие тропы — не твоё Slippery paths are not yours
Я знаю, ты хочешь опять I know you want again
Меня заполнить до краев Fill me to the brim
И я снова войду в чистые реки And I will enter the pure rivers again
Твои чистые реки, твои чистые Your clean rivers, your clean
Не захлопывай ты быстрые веки Don't close your fast eyelids
Свои быстрые веки, свои быстрые Your fast eyelids, your fast
Мы проносимся, как выстрелы в сердце We rush like shots to the heart
Словно выстрели в сердце, словно выстрелы Like a shot in the heart, like shots
Мы торопимся неистово в бездну We rush furiously into the abyss
Так неистово в бездну, что бессмысленно So frantically into the abyss that it's pointless
Лишь хочу тебя обнять I just want to hug you
Лишних чувств не занимать Do not hold superfluous feelings
Раскричу земную гладь I will scream the earth
Раз, предчувствие опять One, premonition again
Я сильнее их в разы I am stronger than them at times
Ведь я не скрываю чувств After all, I do not hide feelings
Утром жду твоей росы I'm waiting for your dew in the morning
Раз питаюсь с твоих уст Once I feed from your lips
Я хочу чувствовать каждый миллиметр твоей кожи I want to feel every millimeter of your skin
Закрывая дверь, ты спрячешь все так тщательно внутри Closing the door, you hide everything so carefully inside
Вперемешку наша истина с ложью Mixed our truth with lies
Если ты все та же тварь, то исчезни на счет три If you're still the same creature, then disappear on the count of three
И я снова войду в чистые реки And I will enter the pure rivers again
Твои чистые реки, твои чистые Your clean rivers, your clean
Не захлопывай ты быстрые веки Don't close your fast eyelids
Свои быстрые веки, свои быстрые Your fast eyelids, your fast
Мы проносимся, как выстрелы в сердце We rush like shots to the heart
Словно выстрели в сердце, словно выстрелы Like a shot in the heart, like shots
Мы торопимся неистово в бездну We rush furiously into the abyss
Так неистово в бездну, что бессмысленноSo frantically into the abyss that it's pointless
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: