Translation of the song lyrics осколки - МАЛЬБЭК

осколки (original)

Снег идёт и заметает.
Тают, тают, тают следы.
Сколько нас таких тут — миллионы.
Мы растём, как цветы.
Чувствами играем, чтобы на миг избежать пустоты,
Но не предсказуем этот мир, где бьются стёкла мечты.
Тут твой дом, из него ты не беги.
Ты забудешь обо всём, расстояние руки.
Только слышно за окном, как хрустят твои шаги.
Сердце бьётся в метроном.
Мы с тобою так близки.
Мы растаем, будто сон.
Мы растаем прям в дожди.
В предрассветный горизонт, Боже, малые лучи.
Мы всё чувствуем нутром.
Врать друг другу нет нужды.
Хоть во что-то верю я, и во что-то веришь ты.
Снег идёт и заметает.
Тают, тают, тают следы.
Сколько нас таких тут — миллионы.
Мы растём, как цветы.
Чувствами играем, чтобы на миг избежать пустоты,
Но не предсказуем этот мир, где бьются стёкла мечты.
Меня сбивают с толку твои слова — иголки,
И чувства на осколки, а их не повторить.
Наш лёд стал слишком тонкий и мы ходим по кромке;
Пропущенные звонки, так сложно говорить.
Они так хотят наши осколки, но им -
Им придётся ждать так долго внутри.
Загораются, как в окнах огни.
Мне так нравится, что мы здесь одни;
А-а, а-а, а-а.

(translation)

The snow is coming and going.
Melting, melting, melting traces.
There are millions of us like that here.
We grow like flowers.
We play with feelings in order to avoid emptiness for a moment,
But this world is not predictable, where the glass of a dream breaks.
This is your home, don't run away from it.
You will forget about everything, the distance of the hand.
You can only hear outside the window how your steps crunch.
Heart beats in a metronome.
You and I are so close.
We melt like a dream.
We melt right in the rain.
In the predawn horizon, God, small rays.
We feel everything inside.
There is no need to lie to each other.
At least I believe in something, and you believe in something.
The snow is coming and going.
Melting, melting, melting traces.
There are millions of us like that here.
We grow like flowers.
We play with feelings in order to avoid emptiness for a moment,
But this world is not predictable, where the glass of a dream breaks.
I'm confused by your words - needles,
And feelings into fragments, but they can not be repeated.
Our ice has become too thin and we walk along the edge;
Missed calls, it's so hard to talk.
They so want our fragments, but they -
They'll have to wait so long inside.
Light up like lights in the windows.
I love it so much that we're alone here;
Ah, ah, ah, ah.