Translation of the song lyrics Друг - МАЛЬБЭК

Друг (original)

Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...
К черту всю грусть, я сам почти пуст
С собой примирюсь, я навряд ли.
Бывает
И то, за что бьюсь — так горько на вкус
Я этим делюсь, от себя отрывая
Пусть играет наша песня с шумным прибоем
Мы от городских депрессий сильно устали
Ведь от городов этих мне веет тоской
Мы бежим оттуда своей собственной стаей
Своей собственной стаей
Ведь тут небо из стали
Нужно крылья расправить
Так что жди меня
Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...
Мы так похожи, как воздух и вся вода
Птицы на проводах, лица их забывай
Со всем мы совладаем, с нас не убудет знай
Мартом придет весна, здравствуй и осознай
Ты не знаешь, что внутри, чем весь этот дом пропитан
От заката до зари, быть тобою мне забытым
Досчитай до десяти, в моем сердце VSOP
Меня впишешь +1, я все вижу — ты в сети
Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...

Друг (translation)

You are waiting for me to come to relieve melancholy
All your doubts are sometimes so close to me
And, whatever one may say, I will look into you again
You know, it's better to count to a hundred together
Above all, I'm just your friend
Above all, I'm just your friend
Above all, I'm just your friend
Above all, I'm just yours...
To hell with all the sadness, I myself am almost empty
I'll come to terms with myself, I'm unlikely.
It happens
And what I'm fighting for tastes so bitter
I share this, tearing myself away
Let our song play with the noisy surf
We are very tired of urban depressions
After all, from these cities it blows me longing
We run from there with our own pack
With your own flock
After all, here the sky is made of steel
Need to spread my wings
So wait for me
You are waiting for me to come to relieve melancholy
All your doubts are sometimes so close to me
And, whatever one may say, I will look into you again
You know, it's better to count to a hundred together
Above all, I'm just your friend
Above all, I'm just your friend
Above all, I'm just your friend
Above all, I'm just yours...
We are as similar as air and all water
Birds on wires, forget their faces
We will cope with everything, know that we will not lose
Spring will come in March, hello and realize
You don't know what's inside, what this whole house is saturated with
From dusk to dawn, to be you I forgot
Count to ten, VSOP in my heart
Enter me +1, I see everything - you are online
You are waiting for me to come to relieve melancholy
All your doubts are sometimes so close to me
And whatever one may say, I will look into you again
You know, it's better to count to a hundred together
Above all, I'm just your friend
Above all, I'm just your friend
Above all, I'm just your friend
Above all, I'm just yours...