Translation of the song lyrics Высота - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Высота (original)

Дни и минуты падают в ноты,
Стану спокойней от дождя.
Где вдохновение, там повороты
Слишком крутые для меня.
Это работа.
Не забудь, кто ты.
Все свои детские мечты
Устремлю в небо, как самолёты —
Только не бойся высоты.
Мир наших картинок из огромной паутины.
Время сходит, как лавина и его не удержать.
Тут меняются витрины.
Люди, голоса, картины,
За окном твоей машины стали каплями дождя.
Снова бег от той рутины, мы — всего лишь половины,
Но, по прежнему едины — этим стоит дорожить.
Люди слишком уязвимы, да, без исключения — все мы,
Мыслим слишком коллективно.
Хотим знать, как нужно жить, и —
Голос вновь срывается на крик.
Каждый из нас так и не привык (не привык).
Ты глазами ловишь каждый блик.
Знаешь, мы заехали в тупик.
Люди-моторы пытаются быть.
О нас разговоры не остановить.
Этот мир огромный, и в этом никто мы.
Пустые перроны — лишь повод любить.
Дни и минуты падают в ноты,
Стану спокойней от дождя.
То вдохновение, то повороты
Слишком крутые для меня.
Это работа.
Не забудь, кто ты.
Все свои детские мечты
Устремлю в небо, как самолёты —
Только не бойся высоты.
Так надо, этот спектакль,
Мы запутаны в сетях,
Та дорога, где так строго
Судят тех, кто знает как.
Нет, не трогай;
нет, не трогай,
Пусть останется в сердцах
Звук, что волны тобой полны —
Заменяет любой страх.
Дни и минуты падают в ноты,
Стану спокойней от дождя.
Где вдохновение, там повороты
Слишком крутые для меня.
Это работа.
Не забудь, кто ты.
Все свои детские мечты
Устремлю в небо, как самолёты —
Только не бойся высоты.
Только не бойся высоты.

(translation)

Days and minutes fall into notes
I'll be calmer from the rain.
Where there is inspiration, there are twists
Too cool for me.
This is work.
Don't forget who you are.
All your childhood dreams
I'll fly into the sky like airplanes -
Just don't be afraid of heights.
The world of our pictures from a huge web.
Time descends like an avalanche and cannot be stopped.
The windows are changing.
People, voices, pictures,
Outside the window of your car became raindrops.
Again running from that routine, we are just halves
But, still united - it is worth cherishing.
People are too vulnerable, yes, without exception - all of us,
We think too collectively.
We want to know how to live, and -
The voice breaks into a scream again.
Each of us is not used to (not used to).
You catch every glare with your eyes.
You know, we hit a dead end.
Motor people try to be.
You can't stop talking about us.
This world is huge, and we are nobody in it.
Empty platforms are just an excuse to love.
Days and minutes fall into notes
I'll be calmer from the rain.
That inspiration, then turns
Too cool for me.
This is work.
Don't forget who you are.
All your childhood dreams
I'll fly into the sky like airplanes -
Just don't be afraid of heights.
So it is necessary, this performance,
We are entangled in networks
That road where so strictly
Those who know how are judged.
No, don't touch;
no, don't touch
Let it stay in the hearts
The sound that the waves are full of you -
Replaces any fear.
Days and minutes fall into notes
I'll be calmer from the rain.
Where there is inspiration, there are twists
Too cool for me.
This is work.
Don't forget who you are.
All your childhood dreams
I'll fly into the sky like airplanes -
Just don't be afraid of heights.
Just don't be afraid of heights.