| Casablanca (original) | Casablanca (translation) |
|---|---|
| Quand tu regardes entre mes doigts | When you look through my fingers |
| Quand tu regardes mon amour se vide de tout son sang | When you watch my love runs out of blood |
| Quand tu regardes les veines sous ma langue | When you look at the veins under my tongue |
| Quand tu regardes mon amour se vide de tous son sens | When you watch my love becomes meaningless |
| Dans les mirages, tu restes sage | In mirages you stay wise |
| Et ton visage, dans les nuages | And your face, in the clouds |
| À la plage | To the beach |
| Quand tu regardes entre mes jambes | When you look between my legs |
| Quand tu regardes mon amour se vide de tout son sang | When you watch my love runs out of blood |
| Quand tu regardes les plis sur mon front | When you look at the creases on my forehead |
| Quand tu regardes mon amour se vide de tout son sens | When you watch my love becomes meaningless |
| Dans les mirages, tu restes sage | In mirages you stay wise |
| Et ton visage, dans les nuages | And your face, in the clouds |
