| Le métronome (original) | Le métronome (translation) |
|---|---|
| Le M? | The M? |
| Tronome nous a vaincus | Tronome defeated us |
| Mais nous sommes plus forts que lui | But we are stronger than him |
| La technique est bonne mais un peu d? | The technique is good but a little |
| Chue (et d? Cousue) | Chue (and d? Sewn) |
| Le M? | The M? |
| Tronome, on l’a d? | Tronome, we d? |
| Truit | True |
| Plus on savonne plus nos chansons puent le poisson cru | The more we soap the more our songs stink of raw fish |
| On aime are? | We like are? |
| My (ah! Ah!) | My (ah! ah!) |
| Une copie carbone, une bande de malotrus (non rien de plus) | A carbon copy, a bunch of bad guys (nothing more) |
| Le M? | The M? |
| Tronome, je l’ai dans l’but! | Tronome, I have it in sight! |
| Tant qu’on pourra chanter | As long as we can sing |
| Tant qu’on pourra danser | As long as we can dance |
| Tant qu’on pourra frapper dans nos mains | As long as we can clap our hands |
| Tant qu’on pourra are? | As long as we can are? |
| Ver | Worm |
| Tant qu’on pourra crier | As long as we can shout |
| Tant qu’on pourra nuire aux sangliers | As long as we can harm the boars |
| Non-non-non-non-nooooon! | No-no-no-no-nooooo! |
| (Tant qu’on pourra nuire aux sangliers) | (As long as we can harm the boars) |
| (Merci? Jessica pour cettes paroles) | (Thank you? Jessica for these lyrics) |
