Translation of the song lyrics Fille À Plumes - Malajube

Fille À Plumes (original)

Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mais comment laisser la terre tourner sans elle?
Pieds nus dans la rue elle s’enfuyait
De nous quatre sans dire un mot
De nous quatre sans faire un plat
Elle s’enfuyait (avec mes yeux dans ses mains)
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir
Mais comment laisser la terre tourner sans elle?
Pieds nus dans la rue elle s’enfuyait
De nous quatre sans dire un mot
De nous quatre sans faire un plat
Elle s’enfuyait (avec mes yeux dans ses mains)

Fille À Plumes (translation)

My eyes want to see
Your eyes see black
My eyes want to believe
Your eyes see black
My eyes want to see
Your eyes see black
My eyes want to believe
Your eyes see black
But how do you let the earth go round without it?
Barefoot in the street she ran away
Of the four of us without saying a word
Of the four of us without making a dish
She was running away (with my eyes in her hands)
My eyes want to see
Your eyes see black
My eyes want to believe
Your eyes see black
My eyes want to see
Your eyes see black
My eyes want to believe
Your eyes see black
But how do you let the earth go round without it?
Barefoot in the street she ran away
Of the four of us without saying a word
Of the four of us without making a dish
She was running away (with my eyes in her hands)