Lyrics of Жги, сын! - Макс Корж

Жги, сын! (original)

Как такое получилось?
Что напало на меня?
В жизни столько было планов.
Всё разрушилось на днях.
И костюм одеть успели, и кольцо нашли в размер.
Провалиться бы под землю, но всё оплачено уже.
"Пацаны, ну где вы были? Как вы допустить могли?"
-
Я кричу - они не слышат, позаливали все мозги.
"Умоляю, не бросайте!", - но жизнь попала под завал,
В день, когда я понял те отцовские слова:
Жги, сын, пока молодой.
Скоро придёт твоё время.
Рви, сын, пока молодой.
Скоро придёт твоё время.
Вдруг родня засуетилась, суют конвертом за конверт -
Поздравляют, все в угаре, улыбается отец.
Папа, что теперь мне делать?
Папа, ты всегда был прав.
Только жаль, что понял это я уже сейчас.
Жги, сын, пока молодой.
Скоро придёт твоё время.
Рви, сын, пока молодой.
Скоро придёт твоё время.

(translation)

How did it happen?
What attacked me?
There were so many plans in life.
Everything fell apart in a matter of days.
And they managed to put on a suit, and the ring was found in size.
To fall into the ground, but everything has already been paid for.
"Boys, where have you been? How could you let this happen?"
-
I scream - they do not hear, all the brains are flooded.
"I beg you, don't quit!" - but life fell under the rubble,
The day I understood those father's words:
Burn, son, while young.
Your time will come soon.
Rip, son, while young.
Your time will come soon.
Suddenly, relatives began to fuss, they put an envelope behind an envelope -
Congratulations, everyone is in a frenzy, the father smiles.
Dad, what should I do now?
Dad, you were always right.
It's just a pity that I realized it now.
Burn, son, while young.
Your time will come soon.
Rip, son, while young.
Your time will come soon.