Translation of the song lyrics Стань - Макс Корж

Стань (original)

Если бы тогда меня спросили, где я буду через десять лет
Те горы, пред которыми бессилен, и города, где Максу места нет
Если не найду пути обратно — назад вернусь хоть через Южный полюс
Я не знал тогда, что будет завтра, сейчас тем более
Стань же моей рукой, стань моя жизнь такой
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой (а чё нам?)
Останься моей подругой слизывать соль морскую
Один миг с тобой чего только стоит
Если бы мне тогда сказали, где сотру свои пятки
О чем буду писать в своих песнях — я бы сказал: «Не гоните, ребятки»
Если бы мне такое сказали в Лунинецком лицее, пацану с жизненной целью — изменился б в лице я
Я задолбался строить планы, они не сбываются никогда
Обычно просто случайность, такова моя злая природа
Все, что хотим происходит не сразу, а когда приходит, уже не прикольно
Не было головы раньше, сейчас тем более
Стань же моей рукой, стань моя жизнь такой
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой (а чё нам?)
Останься моей подругой слизывать соль морскую
Один миг с тобой чего только стоит
Стань же моей рукой..
И пусть невзгоды унесут именно нас с тобой (а чё нам?)
Останься моей подругой слизывать соль морскую
Один миг с тобой чего только стоит

Стань (translation)

If they asked me then where I would be in ten years
Those mountains, before which he is powerless, and cities where there is no place for Max
If I don’t find my way back, I’ll go back even through the South Pole
I did not know then what would happen tomorrow, even more so now
Be my hand, be my life
And let adversity take away just you and me (what about us?)
Stay my girlfriend lick the sea salt
One moment with you is worth
If they had told me then where I would erase my heels
What I will write about in my songs - I would say: “Do not drive, guys”
If they told me this at the Luninets Lyceum, a kid with a life goal, I would change my face
I'm sick of making plans, they never come true
Usually just an accident, that's my evil nature
Everything we want doesn’t happen right away, and when it comes, it’s no longer cool
There was no head before, now even more so
Be my hand, be my life
And let adversity take away just you and me (what about us?)
Stay my girlfriend lick the sea salt
One moment with you is worth
Be my hand
And let adversity take away just you and me (what about us?)
Stay my girlfriend lick the sea salt
One moment with you is worth