Translation of the song lyrics Малый повзрослел - Макс Корж

Малый повзрослел (original)

Ночь.
Крыши частных секторов
Собаки воют со дворов.
Лишь Луна и звезды тлеют, тлеют в темноте.
Знай, что я сёдня не вернусь домой
Я так давно того хотел…
Только не волнуйся за меня!
Малый повзрослел!
Малый повзрослел!
Я иду туда, где меня ждет любовь,
А за ней пустая боль.
Погрущу немного и утоплю её в темноте.
И айда!
Там, где куча пацанов…
Где признают, если смел…
Батя, не волнуйся за меня!
Малый повзрослел!
Малый повзрослел!
И плевать, куда ветер занесёт
От болот и до вершин…
Будь уверен: выживу в любой дыре,
А пока — по двору машину не ищи
Для твоих звонков мобильный сел
Батя, просто привыкай!
Малый повзрослел!
Красный свет.
Перекрёсток и первый мент
Вырубай фары, петляй дворами!
Вой сирен…
Малый повзрослел!
Шумный флэт.
В коридоре дикий слэм
Мусор с балкона, плакаты со стен.
Охуели совсем?
Малый повзрослел!
Красный свет.
Перекрёсток и первый мент
Вырубай фары, петляй дворами!
Вой сирен…
Малый повзрослел!
Шумный флэт.
В коридоре дикий слэм
Мусор с балкона, плакаты со стен.
Охуели совсем?

(translation)

Night.
Roofs of private sectors
Dogs howl from the yards.
Only the moon and stars smolder, smolder in the dark.
Know that I won't be coming home today
I've wanted this for so long...
Just don't worry about me!
The little one has grown up!
The little one has grown up!
I go where love awaits me
And behind it is an empty pain.
I'll sink a little and drown her in the dark.
And let's go!
Where there are a lot of boys...
Where they recognize if they dare ...
Dad, don't worry about me!
The little one has grown up!
The little one has grown up!
And I don't care where the wind blows
From swamps to peaks...
Be sure: I will survive in any hole,
In the meantime - do not look for a car in the yard
For your calls, the mobile sat down
Dad, just get used to it!
The little one has grown up!
Red light.
Crossroads and the first cop
Turn off the headlights, wind the yards!
Howling sirens...
The little one has grown up!
Noisy flat.
There's a wild slam in the hallway
Garbage from the balcony, posters from the walls.
Fucked up completely?
The little one has grown up!
Red light.
Crossroads and the first cop
Turn off the headlights, wind the yards!
Howling sirens...
The little one has grown up!
Noisy flat.
There's a wild slam in the hallway
Garbage from the balcony, posters from the walls.
Fucked up completely?