Translation of the song lyrics Не выдумывай - Макс Корж

Не выдумывай (original)

Мысли загнали, внутренний страх.
К чему шёл годами - тлеет на глазах.
Никто не подскажет, никто не объяснит
И ты еще не знаешь, насколько далеко всё может зайти.
Замкнулся в себе.
Не знаешь слов, поверь -
Проблема только в твоей голове.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, всё, что парит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй!
Не придумывай, не выдумывай мне-е-е.
И солнце светит так же на твой заставленный балкон.
По тем же тротуарам домой идут со школ.
Ты так же улыбался, но годы позади.
Так что в итоге стало?
До сих пор уверен, что на нужном пути.
Замкнулся в себе, но всё не так, поверь -
Проблемы только в твоей голове.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, всё, что тревожит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй!
Не придумывай, не выдумывай мне-е-е.
Пусть деньги взлетают на воздух.
Ну разве стоит убиваться из-за них?
Плевать, что подумать кто может.
Тебе ведь сон с ними не делить.
От всех убегать невозможно;
и как бы ты вокруг фоны не менял.
Ты в жизни будь намного попроще.
Перестань ныть, перестань себя загонять!
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, всё, что тревожит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй!
Не придумывай, не выдумывай мне.

(translation)

Thoughts drove, inner fear.
What went for years - smoldering before our eyes.
No one will tell, no one will explain
And you don't know yet how far it can go.
Locked up in myself.
You do not know the words, believe me -
The problem is only in your head.
Don't make it up, hey!
Do not invent, do not keep everything that soars there.
Don't make it up, hey!
Don't make it up, call your friends, show your family.
Don't make it up, hey!
Do not invent, do not cheat, do not look for problems.
Don't think, hey!
Do not invent, do not invent me-e-e.
And the sun also shines on your cluttered balcony.
On the same sidewalks go home from school.
You smiled the same way, but years behind.
So what happened in the end?
I'm still confident that I'm on the right track.
Closed in itself, but it's not like that, believe me -
Problems are only in your head.
Don't make it up, hey!
Do not invent, do not keep everything that worries there.
Don't make it up, hey!
Don't make it up, call your friends, show your family.
Don't make it up, hey!
Do not invent, do not cheat, do not look for problems.
Don't think, hey!
Do not invent, do not invent me-e-e.
Let the money fly into the air.
Well, is it worth killing because of them?
Don't care what anyone might think.
You can't share a dream with them.
It is impossible to run away from everyone;
and no matter how you change the background around.
You in life be much simpler.
Stop whining, stop beating yourself up!
Don't make it up, hey!
Do not invent, do not keep everything that worries there.
Don't make it up, hey!
Don't make it up, call your friends, show your family.
Don't make it up, hey!
Do not invent, do not cheat, do not look for problems.
Don't think, hey!
Don't invent, don't invent for me.