Lyrics of Мотылёк - Макс Корж

Мотылёк (original)

Ну что ты, братишка, притих
Обида залита в груди
Не можешь ни хавать, ни пить
Сука, не хочется жить
Дарил ей столько добра
Ввалил в неё столько бабла
Ты думал лишь ты и она
И спокойно ладил дела
Сколько потерянных дней
Конечно, может быть всякое, но только не с ней
Сколько потерянных лет
Обида прожигает грудь до боли сильнее
Ничего, потерпи месяцок
Я это сам не по рассказам знаю
Что скоро твой любимый мотылёк
В твоих глазах станет обычной тварью
Я затолкаю тебя в тачку силой
Я отвезу тебя к пацанам!
Там банька, рыбка и пиво
Братишка, я тебе сдохнуть не дам!
Как много в мире девушек красивых
Искренних, верных, да, и простых
Такая вот терапия…
Будет ещё больней, но ты держись!
Оттого порою грустно, что в жизни бывает
Много несправедливых вещей
Того, кто о нас ноги вытирает
Как ни странно, мы любим, блять, да ещё сильнее!
Ты будешь вырываться и бежать к ней
Я тебя крепко свяжу
Ты столько лет доверял ей напрасно
Теперь, братишка, доверься Коржу
Сколько с тобой изведаем стран
Сколько с тобой заработаем бабок
Сколько с тобой попробуем баб:
Азиаток, метисок, мулаток
Теперь ты знаешь, что от них ожидать (ожидай!)
Не попадёшься больше в эти лапы (никогда!)
Ты знаешь, в жизни есть только мать
Только она будет любить тебя сильным и слабым
Конечно, эта сука приползёт — и очень быстро
И со старта зальёт тебе в уши
Она натрахалась вдоволь со своим футболистом
Теперь ей хочется стабильности, хочется куша
Ты посмотри, братан, какой закат
Всё остальное, брат, такая мелочь
Санёк, лильни ему чё-нить в стакан
Чтобы не думал чё с собой делать
Я затолкаю тебя в тачку силой
Я отвезу тебя к пацанам!
Там банька, рыбка и пиво
Братишка, я тебе сдохнуть не дам!
Как много в мире девушек красивых
Искренних, верных, да, и простых
Такая вот терапия…
Такая вот взрослая жизнь…

(translation)

Well, brother, shut up
Resentment filled in the chest
Can't eat or drink
Bitch, don't want to live
Gave her so much goodness
He poured so much dough into her
You thought it was just you and her
And calmly got on with things
How many wasted days
Of course, anything can happen, but not with her.
How many wasted years
Resentment burns the chest to the pain more
Nothing, be patient for a month
I don't know it myself
That soon your favorite moth
In your eyes it will become an ordinary creature
I will force you into the car
I'll take you to the boys!
There is a bathhouse, fish and beer
Brother, I won't let you die!
How many beautiful girls in the world
Sincere, faithful, yes, and simple
This is the therapy...
It will hurt even more, but you hold on!
That's why sometimes it's sad what happens in life
Lots of unfair things
The one who wipes his feet about us
Oddly enough, we love, damn it, and even more!
You will break free and run to her
I will bind you tightly
You trusted her for so many years in vain
Now, brother, trust Korzh
How many countries will we explore with you
How much money will we earn with you
How many women will try with you:
Asian, mestizo, mulatto
Now you know what to expect from them (expect!)
You will not fall into these paws again (never!)
You know, in life there is only a mother
Only she will love you strong and weak
Of course, this bitch will crawl - and very quickly
And from the start it will fill your ears
She fucked enough with her footballer
Now she wants stability, she wants kush
Look, bro, what a sunset
Everything else, brother, is such a trifle
Sanyok, pour something into his glass
To not think what to do with yourself
I will force you into the car
I'll take you to the boys!
There is a bathhouse, fish and beer
Brother, I won't let you die!
How many beautiful girls in the world
Sincere, faithful, yes, and simple
This is the therapy...
Such is the adult life...