Translation of the song lyrics Пьяный дождь - Макс Корж

Пьяный дождь (original)

Как красиво пепел носит по салону
Возят пацаны кругами, расплываются районы
Ни о чём жалеть не буду;
что оставил — небо скроет
Опять свобода, я ныряю с головою
Пьяный, пьяный, пьяный дождь, пробирает дрожь (по коже)
Ты же в эти небеса больше не придёшь (о, Боже)
Неосознанный туман палит, как огонь (походу)
Пьяный, гордый паренёк проебал любовь
Она приходит без сна
Никому не говорит, о чём мечтает
Деньги, слова — абсолютно роли не играют
С головы волна мягко кайфом тело обнимает
Ой, дурак-дурак!
Ты ничего не понимаешь
Под огромным синим ливнем, где остались мы с тобой
Как же рано ваши дети улетают за любовью
Но слишком много этой жизни, чтобы знать полётам цену
Прости, подруга — я не тот, с кем быть хотела ты
Пьяный, пьяный, пьяный дождь, пробирает дрожь (по коже)
Ты же в эти небеса больше не придёшь (о, Боже)
Неосознанный туман палит, как огонь (походу)
Пьяный, гордый паренёк проебал любовь
Она уходит, тогда только-только привыкаешь
И думаешь, что так возвращаться сможешь в этот рай
Но вдруг пустота!
Пусто так, негде кинуть корни
Ой, дурак-дурак!
Это ж надо было все испортить
Слишком много этой жизни, чтобы разделить с тобой
Слишком рано получилось потерять твои ладони
Слишком глупый, слишком пьяный, слишком поздно на колени
Пусти, свобода, сука, от тебя одни проблемы!
Пьяный, пьяный, пьяный дождь, пробирает дрожь (по коже)
Ты же в эти небеса больше не придёшь (о, Боже)
Неосознанный туман палит, как огонь (походу)
Пьяный, гордый паренёк проебал любовь
И пьяный...

Пьяный дождь (translation)

How beautifully the ashes are carried around the cabin
The boys are driving in circles, the districts are blurring
I will not regret anything;
what left - the sky will hide
Again freedom, I dive with my head
Drunk, drunk, drunk rain, shivers (on the skin)
You will not come to these skies again (oh, God)
Unconscious fog scorches like fire (hike)
Drunk, proud boy fucked up love
She comes without sleep
He doesn't tell anyone what he dreams about
Money, words - absolutely do not play a role
From the head, a wave gently hugs the body with a buzz
Oh fool fool!
You do not understand anything
Under a huge blue downpour, where we stayed with you
How early do your children fly away for love
But this life is too long to know the price of flights
I'm sorry, friend - I'm not the one you wanted to be with
Drunk, drunk, drunk rain, shivers (on the skin)
You will not come to these skies again (oh, God)
Unconscious fog scorches like fire (hike)
Drunk, proud boy fucked up love
She leaves, then you just get used to it
And you think that you will be able to return to this paradise
But suddenly it's empty!
So empty, nowhere to throw roots
Oh fool fool!
It should have ruined everything.
Too much of this life to share with you
It's too soon to lose your palms
Too stupid, too drunk, too late to kneel
Let go, freedom, bitch, you're the only problem!
Drunk, drunk, drunk rain, shivers (on the skin)
You will not come to these skies again (oh, God)
Unconscious fog scorches like fire (hike)
Drunk, proud boy fucked up love
And drunk...