Translation of the song lyrics Домашний - Макс Корж

Домашний (original)

Когда глаза откроешь, ты не поверишь,
В квартире настежь окна -
Свежесть влажной уборки
И молоком залитые хлопья.
Это не сон!
Настало то время,
О котором рассказывал долго -
Время, когда мы с тобой
Можем быть вместе сколько угодно.
Я завтра стану другим,
Научусь решать конфликты и проблемы.
Ранним утром весны,
Стану домашним, как ты хотела.
Но сегодня меня не жди,
Я там, где качает тонны массива;
С теми, кто как один улетает!
Что нам надо?
Больше отрыва!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Спустя полгода в новой трешке,
Рассекая в тапках домашних,
Мимо огромных комодов,
На перевес с отверткою накрест.
Ты спросишь: когда?
- Очень скоро.
Верь мне!
Ждать осталось недолго.
Солнце взойдет и обожжётся нашей любовью.
Я завтра стану другим,
Научусь решать конфликты и проблемы.
Ранним утром весны,
Стану домашним, как ты хотела.
Но сегодня меня не жди,
Я там, где качает тонны массива;
С теми, кто как один улетает!
Что нам надо?
Больше отрыва!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Не за горами день долгожданный,
Где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Ты и я, и е!

Домашний (translation)

When you open your eyes you won't believe
In the apartment the windows are wide open -
The freshness of wet cleaning
And milk-filled cereal.
It's not a dream!
The time has come
About which he talked for a long time -
The time when we are with you
We can be together as long as we want.
I will be different tomorrow
Learn to resolve conflicts and problems.
Early spring morning
I will be at home, as you wanted.
But don't wait for me today
I'm where tons of array is pumping;
With those who fly away as one!
What do we need?
More break!
Long-awaited, where are you and me, and e!
You and me, and e!
Long-awaited, where are you and me, and e!
You and me, and e!
Six months later, in a new three-ruble note,
Dissecting in slippers at home,
Past the huge chests of drawers
Overweight with a screwdriver crosswise.
You ask: when?
- Very soon.
Believe me!
There is not long to wait.
The sun will rise and burn with our love.
I will be different tomorrow
Learn to resolve conflicts and problems.
Early spring morning
I will be at home, as you wanted.
But don't wait for me today
I'm where tons of array is pumping;
With those who fly away as one!
What do we need?
More break!
Long-awaited, where are you and me, and e!
You and me, and e!
Long-awaited, where are you and me, and e!
You and me, and e!
Long-awaited, where are you and me, and e!
You and me, and e!
The long-awaited day is not far off,
Where are you and me, and e!
You and me, and e!
You and me, and e!