Translation of the song lyrics Скажи - Mainstream One

Скажи - Mainstream One
Song information On this page you can read the lyrics of the song Скажи , by -Mainstream One
Song from the album: Игрушечные дома
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2011
Song language:Russian language
Record label:Mainstream One

Select which language to translate into:

Скажи (original)Скажи (translation)
Любовь на паркете мы считаем за норму, We consider love on the floor to be the norm,
Капельки боли, жизнь на осколки, Droplets of pain, life into pieces,
Твои — поцелуи, мой корабль — обломки, Yours are kisses, my ship is a wreck
Сладкие ночи, обмани меня снова, Sweet nights, fool me again
Я исчезну навсегда, расставание — холод, I will disappear forever, parting is cold,
Шарики в небо, чувства — салюты, Balloons in the sky, feelings are fireworks,
Соль на губах, осень, прохладное утро. Salt on lips, autumn, cool morning.
Припев: Chorus:
Скажи почему, почему я тебе не верю? Tell me why, why don't I believe you?
Скажи почему, почему хочу уйти скорее? Tell me why, why do I want to leave soon?
Скажи почему, почему я тебе не верю? Tell me why, why don't I believe you?
Скажи почему, почему хочу уйти скорее? Tell me why, why do I want to leave soon?
Ты — мой нежный предатель, я — твоё изменение. You are my gentle traitor, I am your change.
Мои руки захватят твоё сопротивление My hands will take your resistance
Может всё-таки хватит? Maybe it's enough?
Я не друг, не приятель, I'm not a friend, not a friend,
Закрываем глаза, придаваясь объятьям We close our eyes, giving in to hugs
Ложь так резко убивает внутри, Lies so sharply kills inside
Твои губы говорили мне «малыш, беги» Your lips told me "baby, run"
Зависимость поражала клетки сердца, Addiction hit the heart cells
Дышать тобой легко, но для меня нет места It's easy to breathe you, but there is no place for me
И потекли слёзы, And tears flowed
Ты выдала всё как есть, а я стоял и молчал просто You gave everything as it is, and I just stood and was silent
Новая осень, в гости на кофе: New autumn, visit for coffee:
Печенье, робкий взгляд, вина, и сожаление. Cookies, a timid look, guilt, and regret.
Припев: Chorus:
Скажи почему, почему я тебе не верю? Tell me why, why don't I believe you?
Скажи почему, почему хочу уйти скорее? Tell me why, why do I want to leave soon?
Скажи почему, почему я тебе не верю? Tell me why, why don't I believe you?
Скажи почему, почему хочу уйти скорее?Tell me why, why do I want to leave soon?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Skazhi

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: