Translation of the song lyrics Нам солнце светит ярче - Mainstream One

Нам солнце светит ярче (original)

Она такая красивая.
И эти чувства к ней безумно сильные.
Мы потеряем контроль, нас накроет волной.
И мы после вдвоем обессилены.
На мятой простыне
Сходим с ума друг от друга, — все просто.
Давай сегодня будем недоступны для всех.
Я и ты, и на небе звезды.
А ты помнишь, как говорили:
Так не бывает, что неделимы.
И то, что нет таких во всем мире,
Кто был бы верен и чувства хранил.
А ты помнишь нам говорили,
Что не бывает таких счастливых,
Но не найти даже во всем мире,
Кого бы я так, как тебя полюбил.
Припев:
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Плохое настроение неуместно.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Как хорошо, что мы с тобою вместе.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
И для печали больше нету места.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Я твой жених, а ты моя невеста.
Знаю давно тебя наизусть.
Такие разные, но и пусть.
Который год — и в радость, и в грусть.
И я решил, на ней женюсь.
Пусть не кончается сказка.
В твоих глазах прекрасных я вижу счастье.
Вечер обещает быть шумным,
Ночь обещает быть страстной.
А ты помнишь, как говорили:
Так не бывает, что неделимы.
И то, что нет таких во всем мире,
Кто был бы верен и чувства хранил.
А ты помнишь нам говорили,
Что не бывает таких счастливых,
Но не найти даже во всем мире,
Кого бы я так, как тебя полюбил.
Припев:
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Плохое настроение неуместно.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Как хорошо, что мы с тобою вместе.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
И для печали больше нету места.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Я твой жених, а ты моя невеста.

(translation)

She is so beautiful.
And these feelings for her are insanely strong.
We will lose control, we will be covered by a wave.
And after the two of us are exhausted.
On a crumpled sheet
We go crazy about each other - everything is simple.
Let's be inaccessible to everyone today.
Me and you and the stars in the sky.
Do you remember how they said:
It does not happen that they are indivisible.
And the fact that there are no such people in the whole world,
Who would be faithful and keep feelings.
Do you remember they told us
That there are no such happy
But not to be found even all over the world,
Who would I like to love you.
Chorus:
The sun shines brighter for us.
The sun shines brighter for us.
Bad mood is inappropriate.
The sun shines brighter for us.
The sun shines brighter for us.
It's good that you and I are together.
The sun shines brighter for us.
The sun shines brighter for us.
And there is no more room for sadness.
The sun shines brighter for us.
The sun shines brighter for us.
I am your fiance and you are my bride.
I know you by heart for a long time.
So different, but so be it.
Which year is both in joy and in sadness.
And I decided to marry her.
Let the fairy tale never end.
I see happiness in your beautiful eyes.
The evening promises to be noisy
The night promises to be passionate.
Do you remember how they said:
It does not happen that they are indivisible.
And the fact that there are no such people in the whole world,
Who would be faithful and keep feelings.
Do you remember they told us
That there are no such happy
But not to be found even all over the world,
Who would I like to love you.
Chorus:
The sun shines brighter for us.
The sun shines brighter for us.
Bad mood is inappropriate.
The sun shines brighter for us.
The sun shines brighter for us.
It's good that you and I are together.
The sun shines brighter for us.
The sun shines brighter for us.
And there is no more room for sadness.
The sun shines brighter for us.
The sun shines brighter for us.
I am your fiance and you are my bride.