Translation of the song lyrics Кинофильмы - Mainstream One

Кинофильмы (original)

Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно
Но ты не говори мне
Больше о любви
Как в старых кинофильмах
Как черно-белых фильмах
Но, ты не говорил
Больше о любви
Офигенная самая
Была на танцполе
Мы взяли по виски и коле
Опять эти риски, погони
Нас никто не догонит
Но мы без то ли идем ко дну
Малышка, не провожай
Я без тебя не могу
Мы горим — это наш Рай
На рейвах вторые сутки
Совсем мы без волшебства
Ты греешься в моей куртке
И смотришь в мои глаза
В них пусто и слишком мутно
И что теперь мне сказать?
Нам стало вдруг неуютно
И мне пора уезжать
Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно
Но, ты не говори мне
Больше о любви
Как в старых кинофильмах
Как в черно-белых фильтрах
Мы падали без крыльев
Нас не смогли спасти
Малышка, не уходи
Отчаянно просит май
Я вижу твою любовь
Я знаю твою печаль
Знакомый к тебе маршрут
Успеть на крайний трамвай
Расстанемся в сентябре
А сегодня, со мной летай
Твои губы — клубника
А кофе без сахара
Без тебя дико
Я видел, ты плакала
Танцы со мной
Пусть не я — твой болеро
Мы нарушаем с тобой все правила
Деньги на ветер, куражимся
Пока же ты в розовом платье
Тебе позавидует Никки Минаж
Малышка, ты мой мираж
Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно
Но, ты не говори мне
Больше о любви
Как в старых кинофильмах
Как в черно-белых фильтрах
Мы падали без крыльев
Нас не смогли спасти
Как в старых кинофильмах
Я ждал тебя так сильно
Но, ты не говори мне
Больше о любви
Как в старых кинофильмах
Как в черно-белых фильтрах
Мы падали без крыльев
Нас не смогли спасти

Кинофильмы (translation)

Like in old movies
I've been waiting for you so much
But don't you tell me
More about love
Like in old movies
Like black and white films
But you didn't say
More about love
awesome most
Was on the dance floor
We took whiskey and cola
Again these risks, chase
Nobody will catch up with us
But we're going to the bottom without something
Baby, don't follow
I can't live without you
We are burning - this is our Paradise
At raves for the second day
We are completely magic
You bask in my jacket
And you look into my eyes
They are empty and too cloudy
And now what can I say?
We suddenly felt uncomfortable
And it's time for me to leave
Like in old movies
I've been waiting for you so much
But don't you tell me
More about love
Like in old movies
Like black and white filters
We fell without wings
We couldn't be saved
Baby don't go
Desperately asks May
I see your love
I know your sadness
The route you know
Catch the last tram
Let's break up in September
And today, fly with me
Your lips are strawberries
And coffee without sugar
It's wild without you
I saw you cry
Dancing with me
Let not me be your bolero
We break all the rules with you
Money down the drain, swagger
While you are in a pink dress
You will be jealous of Nikki Minaj
Baby you are my mirage
Like in old movies
I've been waiting for you so much
But don't you tell me
More about love
Like in old movies
Like black and white filters
We fell without wings
We couldn't be saved
Like in old movies
I've been waiting for you so much
But don't you tell me
More about love
Like in old movies
Like black and white filters
We fell without wings
We couldn't be saved