| А мы на землю упали, хватай беспомощно воздух руками.
| And we fell to the ground, helplessly grab the air with your hands.
|
| Нам поцелуи на память, чтобы в толпе мы друг друга узнали.
| Kisses for us as a keepsake, so that we can recognize each other in the crowd.
|
| Жёлтая осень, не спится; | Yellow autumn, can't sleep; |
| красиво листья там будут кружиться.
| beautiful leaves will be spinning there.
|
| Ищу тебя в этих спицах, на разных страницах. | I am looking for you in these knitting needles, on different pages. |
| Что с тобой, где же ты?
| What's wrong with you, where are you?
|
| Какие разные чувства. | What different feelings. |
| Как одиноко и пусто.
| How lonely and empty.
|
| Немного больно, но знай — я приду за тобой. | It hurts a little, but know that I will come for you. |
| Прошу тебя только — жди!
| I ask you only - wait!
|
| Глаза, поверь, не обманут; | Eyes, believe me, will not deceive; |
| и я готов в них утонуть.
| and I'm ready to drown in them.
|
| Всё к твоим лишь ногам, никому я тебя не отдам!
| Everything is at your feet, I won't give you up to anyone!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
| Wait, you are my Sun - I will take you with me!
|
| Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
| Wait, I'll come for you, just trust me.
|
| Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
| Wait, you are my Sun - I will take you with me!
|
| Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
| Wait, I'll come for you, just trust me.
|
| Жди!
| Wait!
|
| Нотами слёз на рояле. | Notes of tears on the piano. |
| В красивом белом ты платье.
| You are in a beautiful white dress.
|
| Хочу, чтобы видели все, как мы с ней кружимся в тёплых объятьях.
| I want everyone to see how we are spinning in a warm embrace.
|
| Лёгкая дрожь постепенно по венам. | Light shivering gradually through the veins. |
| Я чувствую твою любовь своим телом.
| I feel your love with my body.
|
| Так откровенно, без сожалений, поедем к закату, верь мне.
| So frankly, without regrets, let's go to the sunset, believe me.
|
| Крылья расправив, мы с ней свободными стали.
| Spreading our wings, we became free with her.
|
| Я прошу, чтобы нас не искали — и начинаем считать до ста!
| I ask that they don't look for us - and we start counting to a hundred!
|
| Я звёзды тебе бы достал, глядя на то, как весь мир устал.
| I would get you stars, looking at how tired the whole world is.
|
| На твоих я устах. | On your lips. |
| Позабудь же скорее свой страх.
| Forget your fear.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
| Wait, you are my Sun - I will take you with me!
|
| Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
| Wait, I'll come for you, just trust me.
|
| Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
| Wait, you are my Sun - I will take you with me!
|
| Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
| Wait, I'll come for you, just trust me.
|
| Жди!
| Wait!
|
| Жди!
| Wait!
|
| Жди!
| Wait!
|
| Жди! | Wait! |