Translation of the song lyrics Все пройдёт - Mainstream One

Все пройдёт - Mainstream One
Song information On this page you can read the lyrics of the song Все пройдёт , by -Mainstream One
Song from the album: Капсулы любви
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2012
Song language:Russian language
Record label:Mainstream One

Select which language to translate into:

Все пройдёт (original)Все пройдёт (translation)
Мы стали чужими, и в сердце лед, но все пройдет, We have become strangers, and there is ice in the heart, but everything will pass,
Все пройдет, все пройдет, все пройдет. Everything will pass, everything will pass, everything will pass.
Теперь глазами другими видим полет, Now we see the flight with different eyes,
И вечно тающий апрель мои крылья сорвет. And the ever-melting April will tear off my wings.
Мы просто стали чужими, не говори мне отныне We just became strangers, don't tell me from now on
О своем скрине, не лепи меня больше из глины. About your screen, don't mold me out of clay anymore.
Если зима — это иней, но мои чувства немые, If winter is frost, but my feelings are dumb,
Нехватка витаминов, как после амфетамина. Lack of vitamins, as after amphetamines.
Меня разбила, сложить не сумела She broke me, couldn't put it down
Еле подвижное тело, тобой заболел я. Barely moving body, I fell ill with you.
Как ни хотел бы, познал все пределы, As much as I would like, I knew all the limits,
Растратил всю смелость, не признавал, что я слабый. I wasted all my courage, did not admit that I was weak.
Хоть и поддался тебе первым, Even though I succumbed to you first,
А ты свежа, как качественный And you are as fresh as quality
Первый наш воздушный шар, Our first balloon
Теряет высоту от глупости твоих гипербол. Loses height from the stupidity of your hyperbole.
Помнишь, как размеренно тобой я мог дышать. Remember how measured you I could breathe.
Наверное, нам стоило держать дистанцию Maybe we should have kept our distance
При встрече этой. At this meeting.
Наступит лето, а может, и не наступит Summer will come, or maybe not
В моем сердце заработает таймер, счет уже на минуты. A timer will start working in my heart, the count is already for minutes.
Путаемся в проводах, синий, красный — выбирай. We get confused in the wires, blue, red - choose.
Так отважно мы любили, а теперь не страшно. So bravely we loved, but now it's not scary.
Припев (Х2). Chorus (X2).
Теперь мы просто знакомые.Now we are just acquaintances.
Разные комнаты. Different rooms.
Праздники, поводы для звонков с номеров зашифрованных. Holidays, reasons for calls from encrypted numbers.
Дыхание неровное, редкие встречи случайные, Breathing is uneven, rare meetings are random,
А сердце все так же бьется отчаянно. And the heart still beats desperately.
Встречаем мы не тех, не с теми я взял бы грех, We meet not those, not with those I would take sin,
Сумел бы, за то, чтоб провести время I would, for spending time
Вдали от всех. Away from everyone.
Раньше хотели только выть, теперь с петель души не снять Previously, they only wanted to howl, now they can’t remove their souls from the loops
Мне эти двери, и слова продолжают душить. These doors are for me, and the words continue to choke.
Больно, боязно, теперь кто из нас It hurts, it's scary, now which of us
Бросится в поиски нашей повести? Will he rush in search of our story?
Где эликсир?Where is the elixir?
По нейронам By neurons
Бьем тревогу и скрываемся от обид. We sound the alarm and hide from resentment.
Нарушенный аппетит, disturbed appetite,
Как ты, как ты, не понять, How are you, how are you, do not understand
Как же так, ты скрыла эти факты, How is it that you hid these facts,
Не одна ты, кто-то рядом, You are not alone, someone is nearby
И мимо взгляды мимо взглядов… (Х4). And past the views past the views... (X4).
Припев (Х2).Chorus (X2).
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Vse projdyot

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: