| Мы стали чужими, и в сердце лед, но все пройдет,
| We have become strangers, and there is ice in the heart, but everything will pass,
|
| Все пройдет, все пройдет, все пройдет.
| Everything will pass, everything will pass, everything will pass.
|
| Теперь глазами другими видим полет,
| Now we see the flight with different eyes,
|
| И вечно тающий апрель мои крылья сорвет.
| And the ever-melting April will tear off my wings.
|
| Мы просто стали чужими, не говори мне отныне
| We just became strangers, don't tell me from now on
|
| О своем скрине, не лепи меня больше из глины.
| About your screen, don't mold me out of clay anymore.
|
| Если зима — это иней, но мои чувства немые,
| If winter is frost, but my feelings are dumb,
|
| Нехватка витаминов, как после амфетамина.
| Lack of vitamins, as after amphetamines.
|
| Меня разбила, сложить не сумела
| She broke me, couldn't put it down
|
| Еле подвижное тело, тобой заболел я.
| Barely moving body, I fell ill with you.
|
| Как ни хотел бы, познал все пределы,
| As much as I would like, I knew all the limits,
|
| Растратил всю смелость, не признавал, что я слабый.
| I wasted all my courage, did not admit that I was weak.
|
| Хоть и поддался тебе первым,
| Even though I succumbed to you first,
|
| А ты свежа, как качественный
| And you are as fresh as quality
|
| Первый наш воздушный шар,
| Our first balloon
|
| Теряет высоту от глупости твоих гипербол.
| Loses height from the stupidity of your hyperbole.
|
| Помнишь, как размеренно тобой я мог дышать.
| Remember how measured you I could breathe.
|
| Наверное, нам стоило держать дистанцию
| Maybe we should have kept our distance
|
| При встрече этой.
| At this meeting.
|
| Наступит лето, а может, и не наступит
| Summer will come, or maybe not
|
| В моем сердце заработает таймер, счет уже на минуты.
| A timer will start working in my heart, the count is already for minutes.
|
| Путаемся в проводах, синий, красный — выбирай.
| We get confused in the wires, blue, red - choose.
|
| Так отважно мы любили, а теперь не страшно.
| So bravely we loved, but now it's not scary.
|
| Припев (Х2).
| Chorus (X2).
|
| Теперь мы просто знакомые. | Now we are just acquaintances. |
| Разные комнаты.
| Different rooms.
|
| Праздники, поводы для звонков с номеров зашифрованных.
| Holidays, reasons for calls from encrypted numbers.
|
| Дыхание неровное, редкие встречи случайные,
| Breathing is uneven, rare meetings are random,
|
| А сердце все так же бьется отчаянно.
| And the heart still beats desperately.
|
| Встречаем мы не тех, не с теми я взял бы грех,
| We meet not those, not with those I would take sin,
|
| Сумел бы, за то, чтоб провести время
| I would, for spending time
|
| Вдали от всех.
| Away from everyone.
|
| Раньше хотели только выть, теперь с петель души не снять
| Previously, they only wanted to howl, now they can’t remove their souls from the loops
|
| Мне эти двери, и слова продолжают душить.
| These doors are for me, and the words continue to choke.
|
| Больно, боязно, теперь кто из нас
| It hurts, it's scary, now which of us
|
| Бросится в поиски нашей повести?
| Will he rush in search of our story?
|
| Где эликсир? | Where is the elixir? |
| По нейронам
| By neurons
|
| Бьем тревогу и скрываемся от обид.
| We sound the alarm and hide from resentment.
|
| Нарушенный аппетит,
| disturbed appetite,
|
| Как ты, как ты, не понять,
| How are you, how are you, do not understand
|
| Как же так, ты скрыла эти факты,
| How is it that you hid these facts,
|
| Не одна ты, кто-то рядом,
| You are not alone, someone is nearby
|
| И мимо взгляды мимо взглядов… (Х4).
| And past the views past the views... (X4).
|
| Припев (Х2). | Chorus (X2). |