Translation of the song lyrics Где-то там - Mainstream One

Где-то там (original)

где-то там стоишь за горизонтом
где-то там рисуешь четкий контур
где-то там я о тебе мечтаю
где-то там, где то там
1 куплет:
она рисует меня контуром слева дождем или снегом
в своем городе где изумрудное небо
смотрит в пустоту ждет когда приеду
я бы хотел от ее поцелуев таять
и знать что мы летаем мне тебя не хватает
ты чувствуешь как слезы тебя ранят любовь по проводам
вены реки чувства слабость мы верим в чудеса
помним страхи пишем письма и шлем их в никуда
буквы числа время быстро течет как вода,
а я близко возле тебя и это не игра
где алиса где друзей здесь только ты и я
просыпаюсь фотокарточка я один в постели без тебя.
без тебя
где-то там стоишь за горизонтом
где-то там рисуешь четкий контур
где-то там я о тебе мечтаю
где-то там, где то там
2 куплет:
ты мой гипноз я тобой лишь жил
и на… взгляд давно остыл
старые обои двое холсты кисти
на столе книга про героев
которые верят и ждут
плачут смеются танцуют и поют
они как ангелы в небе летают, а я знаю
ты чувствуешь как слезы закаляют
любовь по тормозам
вены море чувство горе не верим в чудеса
не знаем страха не пишем писем больше никогда
буквы числа замирает время навсегда,
а я низко ты высоко и это не игра
нет алисы нет друзей есть я, но нет тебя
просыпаюсь один в холодной и пустой постели без нее ее нет уже много дней
где-то там стоишь за горизонтом
где-то там рисуешь четкий контур
где-то там я о тебе мечтаю
где-то там, где то там

(translation)

somewhere there you stand over the horizon
somewhere there you draw a clear outline
somewhere out there I dream about you
somewhere there, somewhere there
1 couplet:
she draws me with an outline on the left rain or snow
in your city where the emerald sky
looking into the void waiting for me to arrive
I would like to melt from her kisses
and know that we are flying I miss you
you feel like tears hurt you love through the wires
river veins feelings weakness we believe in miracles
remember fears write letters and send them to nowhere
letters of the number time flows quickly like water,
and I'm close to you and this is not a game
where is alice where are friends here only you and me
wake up photocard I'm alone in bed without you.
without you
somewhere there you stand over the horizon
somewhere there you draw a clear outline
somewhere out there I dream about you
somewhere there, somewhere there
verse 2:
you are my hypnosis, I only lived with you
and on ... the look has long cooled down
old wallpaper two canvases brushes
on the table is a book about heroes
who believe and wait
crying laughing dancing and singing
they fly like angels in the sky, and I know
you feel how tears harden
love on the brakes
veins sea feeling grief we don't believe in miracles
we don't know fear, we never write letters again
letters of the number freezes time forever,
and I'm low, you're high and this is not a game
there is no alice, there are no friends, there is me, but there is no you
I wake up alone in a cold and empty bed without her she has been gone for many days
somewhere there you stand over the horizon
somewhere there you draw a clear outline
somewhere out there I dream about you
somewhere there, somewhere there