Translation of the song lyrics Без твоей любви - Mainstream One

Без твоей любви (original)

Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками друг друга нежно обнимая
Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками…
Ты видишь белый свет, когда она с тобою
Ты видишь белый снег когда нарушен твой покой
Ты ждёшь её всегда ты пишешь ей стихи
Она не любит их, но всё же ей они очень нужны
В воспоминаниях номеры, звонки,
А электронные таблицы выводят поезд до Москвы
И если б знали небеса как мы с ней далеки
Наверное заплакали б дождём размазав все мосты
Мои мечты в тебе, и как их воплотить
Мне вторят на повторе, всё же надо дальше жить
Одни текут едва, забуду про тебя
Ведь не было сильнее чувство, я с тобою не всегда
От трубки резких фраз дрожащих импульсу
Мне будит больно без тебя, ты помни всё мой друг
Слышишь калесов стук, он для тебя одной
Жаль что не слышишь ты как я кричу тебе постой
Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками друг друга нежно обнимая
Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками…
Я часто думаю о том какая ты была
Твои нежные руки и глаза просунув вместе из окна
И наблюдаю за движением людей
И слышу голос нас видео сетей, с кем ты теперь,
А помнишь как мы задержались на минуту в небесах
И как в море купались, поцелуями сливались
И наверное тогда забыл я каждый страх
Как я хотел чтобы мы с тобой вечно улыбались
Как зарекались крепить узами чувства,
А получились лишь узлы затянутые грузом
Теперь мы грустно забудем все обиды
Я умалял тебя не уезжать, но видно Бог видит
Нельзя вернуть время обратно
Если ты автор, твоя книга уже в печати
Извините мы не можем поменять всё, хватит
Хватит этой паранойи,
Но как-то так сильно шумит в груди
Душа воет.
Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками друг друга нежно обнимая
Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками…
друг друга нежно обнимая
друг друга нежно обнимая
друг друга нежно обнимая
я умираю
друг друга нежно обнимая
друг друга нежно обнимая
друг друга нежно обнимая
я просто умираю…

(translation)

I'm dying, without your love I'm dying
I'm going crazy, I don't know, we're playing a game with you
Where on broken feelings, where they danced
White snowflakes gently hugging each other
I'm dying, without your love I'm dying
I'm going crazy, I don't know, we're playing a game with you
Where on broken feelings, where they danced
White snowflakes...
You see a white light when she is with you
You see white snow when your peace is disturbed
You are always waiting for her, you write poetry to her
She doesn't like them, but still she really needs them
In memories, numbers, calls,
And spreadsheets display the train to Moscow
And if heaven knew how far we are from her
They would probably cry with rain, smearing all the bridges
My dreams are in you and how to make them come true
They echo me on repeat, still I need to continue to live
Some barely flow, I'll forget about you
After all, there was no stronger feeling, I'm not always with you
From the tube of sharp phrases trembling to the impulse
It hurts me without you, you remember everything my friend
Hear Kales knock, it's for you alone
It's a pity that you don't hear how I shout to you, wait
I'm dying, without your love I'm dying
I'm going crazy, I don't know, we're playing a game with you
Where on broken feelings, where they danced
White snowflakes gently hugging each other
I'm dying, without your love I'm dying
I'm going crazy, I don't know, we're playing a game with you
Where on broken feelings, where they danced
White snowflakes...
I often think about what you were
Your gentle hands and eyes sticking out of the window together
And I watch people move
And I hear the voice of our video networks, who are you with now,
Do you remember how we lingered for a minute in heaven
And how they swam in the sea, merged with kisses
And probably then I forgot every fear
How I wanted you and me to smile forever
How they swore to fasten the bonds of feelings,
And it turned out only knots tightened with cargo
Now we will sadly forget all the insults
I begged you not to leave, but apparently God sees
Can't turn back time
If you are an author, your book is already in print
Sorry we can't change everything, that's enough
Enough of this paranoia
But somehow it makes a lot of noise in the chest
Soul howls.
I'm dying, without your love I'm dying
I'm going crazy, I don't know, we're playing a game with you
Where on broken feelings, where they danced
White snowflakes gently hugging each other
I'm dying, without your love I'm dying
I'm going crazy, I don't know, we're playing a game with you
Where on broken feelings, where they danced
White snowflakes...
gently hugging each other
gently hugging each other
gently hugging each other
I'm dying
gently hugging each other
gently hugging each other
gently hugging each other
I'm just dying...