Translation of the song lyrics Bohème - Main Concept, Denyo, Eißfeld

Bohème (original)

Guckt mal Kinder, habt ihr so was schon gesehn`?
Hier kommt ein echter 76er B-Boy Bohème
Der alles weiß, alles trägt, was ihr nicht kennt und nicht habt
Nicht sauer sein, das is echt ne andere Welt
Ich red von Krokodil-Airmax mit Panda befellt
Von Polo Shirts aus echter Kaninchenwolle gestrickt
Von New Era Caps mit 8 Karat goldenem Stich
Sie nenn' mich Jan Whoa
Und egal worum’s geht, schreib Ästhetik verdammt groß
Ich scheiß auf die paar Kohlen, ich muss euch nicht erklärn
Richtigen Stil kann man nicht käuflich erwerben
Muss ich noch deutlicher werden, sagen was dahinter steckt
Tausend Tonnen Wissen und Haltung und Intellekt
Denn ???
konsumieren ist Kinderkram wie Kissenschlacht
Glaubt mal dem Grand-Seigneur der Stylewissenschaften
Denn es geht um Miles Davis und um Steve McQueen
Und um den Wunsch nach Paris oder nach Wien zu ziehn
Wie ein riesiger Haufen alter Bekannter
Wir sind Bohème, hat damit jemand ein Problem?
Man sagt mir nach, ich sei ein Connaisseur
Ein Freund der schönen Künste, der weiß was sich gehört
Bon vivant, ess nur in Restaurants mit Salon
Erachte Fast Food jeder Art als persönlichen Affront
In der Früh beim Croissant hör ich Jazz und les' den Feuilleton
Wer mich nen Snob nennt lebt nur seine Ressantiments
Belanglose Themen find ich eher als lästig
Gerade ihr Kleingeist macht die meißten Menschen so hässlich
Diskutier über Picasso mit den Malern im Viertel
Lieb' den hitzigen Disput im literarischen Zirkel
Und zum Brot am Abend und Mozartsonaten
Schreib' ich Poeme und mal Stillleben von Obst und Tomaten
Schafe der Herde zu sein, die schlimmste Tortur
Nicht in Einklang zu bringen mit meiner Künstlernatur
Ich verachte die Obrigkeit, die meinen Geist einem Fohlen gleich
In 'nen Käfig aus Dogmen sperrn will, dass er ewig am Boden bleibt
Nur die Bourgeoisie liebt das Leben nach Regelwerken
Ihr Verständnis von Natur zeigt sich in ihren Schrebergärten
Warum ich Ästhetik nicht ähnlich empfinde?
Le Maître weiß, wahre Schönheit liegt im Wesen der Dinge
Wir sind Bohème, wer schreibt ein schöneres Poem?

Bohème (translation)

Have a look children, have you seen anything like that yet?
Here comes a real '76 b-boy bohème
Who knows everything, carries everything you don't know and don't have
Don't be angry, it's really a different world
I'm talking about crocodile airmax with panda fur
Knitted from real rabbit wool by polo shirts
From New Era Caps with 8k Gold Stitch
They call me Jan Whoa
And no matter what it's about, write aesthetics damn big
I shit on the few coals, I don't have to explain to you
Correct style cannot be bought
Do I have to be clearer about what's behind it
A thousand tons of knowledge and attitude and intellect
Because ???
consuming is kid stuff like a pillow fight
Believe the grand seigneur of style science
Because it's about Miles Davis and Steve McQueen
And to draw the desire to Paris or Vienna
Like a huge bunch of old acquaintances
We're bohemian, does anyone have a problem with that?
I'm said to be a connoisseur
A friend of the fine arts who knows what is proper
Bon vivant, eat only in restaurants with lounges
Take fast food of any kind as a personal affront
In the morning with the croissant I listen to jazz and read the feuilleton
Anyone who calls me a snob is only living their resentments
I find trivial topics more than annoying
It is precisely their small mind that makes most people so ugly
Discuss Picasso with the painters in the neighborhood
Love the heated dispute in the literary circle
And with bread in the evening and Mozart sonatas
I write poems and sometimes still lifes of fruit and tomatoes
Being sheep of the flock, the worst torture
Not compatible with my artistic nature
I despise the authorities, who like my spirit to a colt
Lock in a cage of dogma wants him to stay on the ground forever
Only the bourgeoisie loves to live by rules
Their understanding of nature is reflected in their allotment gardens
Why don't I feel the same about aesthetics?
Le Maître knows that true beauty lies in the nature of things
We are bohemian, who writes a nicer poem?