| Kapital oder Caipirinha, Geld oder Liebe
| Capital or caipirinha, money or love
|
| Zettel oder Gastwirtschaft, Schreibtisch oder Tresen
| Note or restaurant, desk or counter
|
| Nein, ich kann mich nicht entscheiden, bisschen Chaos ist in Ordnung
| No, I can't decide, a little chaos is fine
|
| Ich will beides in meinem Leben
| I want both in my life
|
| (Überstunden absitzen, Überstunden abschwitzen) x2
| (serve overtime, sweat off overtime) x2
|
| Meetings halten, Freedrinks halten, Workflow, Twerkflow
| Holding meetings, holding free drinks, workflow, twerkflow
|
| Frühschicht, Spätschicht, Dicker, keine Frage
| Early shift, late shift, thicker, no question
|
| (Überstunden absitzen, Überstunden abschwitzen) x2
| (serve overtime, sweat off overtime) x2
|
| Wer hat gesagt Multikulti ist gescheitert?
| Who said multiculturalism failed?
|
| Nachts ein Brasilianer, tagsüber ein Schwabe
| Brazilian by night, Swabian by day
|
| Mit- mit- mit dem Kopf, tanz aus der Reihe
| With- with- with your head, dance out of line
|
| Welcher Club? | Which club? |
| Kein Plan, weiß der Geier
| No plan, the vulture knows
|
| Doch erst kommt der Pokal und dann das Partyprogramm
| But first comes the trophy and then the party program
|
| Was das angeht, bin ich 'n gottverdammter Bayer
| As for that, I'm a goddamn Bavarian
|
| Meetings halten, Freedrinks halten, Workflow, Twerkflow
| Holding meetings, holding free drinks, workflow, twerkflow
|
| Dicker, pick dir einfach die Rosinen aus deinem Studentenfutter
| Dicker, just pick the raisins from your trail mix
|
| Abfeiern, Geld verprassen, alles kein Problem
| Party, squander money, no problem
|
| Solange die Küken immer wieder zurück kommen, zu ihrer Entenmutter
| As long as the chicks keep coming back to their mother duck
|
| Und deshalb hau ich abends gründlich auf die Kacke
| And that's why I hit the shit thoroughly in the evenings
|
| Doch steh am nächsten Morgen wieder pünktlich auf der Matte | But get back on the mat on time the next morning |