Lyrics of Urlaub im Grünen - Denyo

Urlaub im Grünen (original)

Wo Freunde sich nur noch adden
Ich multitaske mich durch die Stadt
Doch wohin ich will hab ich vergessen
Wir sind Kinder der Technik-Welt, die sich um sich selbst dreht
Allein gelassen, wie ein Baby, das sich selbst trägt
Apfel-S, Apfel-Q, Mac-Klappe zu, ich brauch mal bisschen Natur
Pur, weil mein Akku sich nicht von selbst lädt
Wenn ich behaupte ich sei Herr meines Alltags
Ist das höchstens autokorrekt, das letzte Wort hat mein Telefon
Ich tippe Seeed ein und lese Speed, nein!
Das mit der Kommunikation, wer versteht das schon?
Und ich schreibe zehn Minuten an 'ner SMS
Statt kurz mal anzurufen um mit dir zu reden
5 Stunden Schlaf, 19 Stunden Stress
Doch wo ein Wille, da ein Waldweg
Heut mach ich himmelblau und grün, auch bei Regen
Wo die Vögel sich einen zwitschern, bevor sie weiterzehen Richtung Süden
Ab und an stürzen sie ab
Auch Fliegen muss man üben

(translation)

Where friends only add up
I multitask my way through the city
But I forgot where I want to go
We are children of the technology world that revolves around itself
Left alone like a baby carrying itself
Apple-S, apple-Q, Mac flap shut, I need a bit of nature
Pure, because my battery doesn't charge itself
If I claim to be the master of my everyday life
Is that at most autocorrect, the last word has my phone
I type Seeed and read Speed, no!
With the communication, who understands that?
And I write a text message for ten minutes
Instead of calling to talk to you
5 hours of sleep, 19 hours of stress
But where there is a will, there is a forest path
Today I'll do sky blue and green, even in the rain
Where the birds sing before heading south
Now and then they crash
You also have to practice flying