Translation of the song lyrics Papa - Denyo

Papa (original)

Ja, stimmt, Schatz, mein Papa kam aus Afrika
Polizist, ne, der war Arzt, guck mal, der konnte grinsen
Und Mama’s Papa, der ist Buchverleger, was das ist?
Er verlegt seine Bücher, damit andere sich in ihnen finden
Und Lance' Papa?
Weiß nicht, glaub irgendwas mit Designer oder Architekt
Wie soll ich sagen?
Hör mir zu
Könnt' mir vorstellen, er schminkt grade ein paar neue Möbelstücke
Bis sie dann irgendwann so hübsch sind wie du
Und ich Engel, hm, vielleicht irgendwas wie 'n Seeräuber
Eine Notenkopf-Fahne weht über meinem Kutter
Wind im Rücken, Basswellen, tanzende Meerjungfrauen
Doch keine Angst, meine Arielle ist deine Mutter
Der Wind pfeift frischeste Melodien in mein Ohr
Und im Takatukaland treff' ich dann auf meine Leute
Und dann holen wir uns die Beute, drei mal schlafen und kommen wieder
Doch nicht ohne ein Geschenk für unsere kleinen Mäuse
Das ist das, was Papa macht
Und macht, von Acht bis Acht
Das ist das was Papa liebt, hör mir zu
Ich sitz an einem Text, ich steh zu meinem Wort
Hiphop, das ist wovon Papa lebt und auch du
Das ist das, was Papa macht
Und macht, von Acht bis Acht
Das ist das was Papa liebt, hör mir zu
Liebe in der Luft, Lack unter den Fingernägeln
Hiphop, das ist wovon Papa lebt und auch du
So Schatz, schlafen jetzt, okay, eine Frage noch
Schwierig, früher dachte ich, ich würd nicht an Gott glauben
Doch dann kam ein kleiner Engel, getarnt als Morgenmuffel
Um 6 in der Früh, mit hellwachen Knopfaugen
Und seitdem hab ich diese Löcher in meinem Bauch
Und jede Antwort ist nicht mehr als die nächste Frage
Und Süße, nein, du musst jetzt echt ins Bett, komm, Zähne putzen
Ja, du hast keinen Bock, ich weiß, schade Schokolade
Baby, bitte, ja das war dein Papa in dem einen Magazin
Das Mama heut gekauft hat, was rappen ist?
Schatz, sowas wie singen, doch die Melodie hinter den Wörtern
Sieht man nur, wenn man ganz genau aufpasst
Und sie machen Stocktanz oder malen Bilder in die Luft
Und sie haben keine Angst vor dem Zeitgeist
Denn egal wie unheimlich es auch spuken mag
Schau der Angst in die Augen und ihr wird eiskalt
Das ist das was Papa macht, hör mir zu
Torchmann
Denyo
Ohh
Yes

Papa (translation)

Yes, that's right, honey, my dad was from Africa
Policeman, no, he was a doctor, look, he could smile
And mom's dad, he's a book publisher, what's that?
He publishes his books so that others can find themselves in them
And Lance's dad?
Don't know, believe something with designer or architect
How should I say?
listen to me
I could imagine he's putting make-up on some new pieces of furniture
Until one day they are as pretty as you
And I angel, hm, maybe something like a pirate
A note head flag flies over my cutter
Backwind, bass waves, dancing mermaids
But don't worry, my Ariel is your mother
The wind whistles the freshest melodies in my ear
And then I meet my people in Takatukaland
And then we get the loot, sleep three times and come back
But not without a gift for our little mice
That's what dad does
And does, from eight to eight
That's what daddy loves, listen to me
I'm working on a text, I stand by my word
Hiphop, that's what dad lives on and so do you
That's what dad does
And does, from eight to eight
That's what daddy loves, listen to me
Love in the air, polish under the fingernails
Hiphop, that's what dad lives on and so do you
So sweetheart, sleep now, okay, one more question
Difficult, I used to think I didn't believe in God
But then a little angel came, disguised as a morning grouch
At 6 in the morning, with beady eyes wide awake
And I've had these holes in my stomach ever since
And every answer is no more than the next question
And honey, no, you really need to go to bed now, come brush your teeth
Yes, you're not in the mood, I know, too bad chocolate
Baby please, yes that was your daddy in that one magazine
That mom bought today, what's rapping?
Honey, something like singing, but the melody behind the words
You can only see it if you pay close attention
And they stick dance or paint pictures in the air
And they are not afraid of the zeitgeist
Because no matter how spooky it may be haunted
Look fear in the eye and it will chill
That's what daddy does, listen to me
torchman
Denyo
ohh
yes