Lyrics of Moving (Feat. Seu Jorge) - Macaco, Seu Jorge

Moving (Feat. Seu Jorge) (original)

Moving, all the people moving
One move for just one dream
We see moving, all the people moving
One move for just one dream
Tiempos de pequeños movimientos… movimientos en reacción
Una gota junto a otra hace oleajes, luago, mares… océanos
Nunca una ley fue tan simple y clara: acción, reacción, repercusión
Murmullos se unen forman gritos, juntos somos evolución
Moving, all the people moving
One move for just one dream
We see moving, all the people moving
One move for just one dream
Escucha la llamada de «Mama Tierra», cuna de la creación
Su palabra es nuestra palabra, su «quejío» nuestra voz
Si en lo pequeño está la fuerza, si hacia lo simple anda la destreza
Volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber
Moving, all the people moving
One move for just one dream
We see moving, all the people moving
One move for just one dream…

(translation)

Moving, all the people moving
One move for just one dream
We see moving, all the people moving
One move for just one dream
Times of small movements… movements in reaction
One drop next to another makes waves, luago, seas... oceans
Never has a law been so simple and clear: action, reaction, repercussion
Murmurs join form screams, together we are evolution
Moving, all the people moving
One move for just one dream
We see moving, all the people moving
One move for just one dream
Hear the call of "Mama Tierra", cradle of creation
Her word is our word, her "quejío" our voice
If the strength is in the small, if the dexterity goes towards the simple
Returning to the origin is not going back, perhaps it is walking towards knowledge
Moving, all the people moving
One move for just one dream
We see moving, all the people moving
One move for just one dream…