| La street mon pote
| The street my friend
|
| La street mon pote
| The street my friend
|
| Descente de stup', ils ont pété la nourisse
| Descent from narcotics, they farted the baby
|
| On dit que la gardienne travaille avec la police
| The babysitter is said to work with the police
|
| Les shoufs n’ont rien vu venir, tous les posteurs à plat ventre
| The shoufs didn't see it coming, all the posterboys on their stomachs
|
| Ils fouillent dans tous les étages du bâtiment
| They search all floors of the building
|
| Ils peuvent toujours m’sucer la bite s’ils veulent savoir pour qui j’vends
| They can always suck my dick if they wanna know who I'm selling for
|
| Personne nous a poucave, c’est juste un vieux con qui s’vante
| Nobody scolded us, it's just an old fart who brags
|
| La rue c’est pas la TV, arrêtez de snapper
| The street is not the TV, stop snapping
|
| Même devant la racli, tu sais pas la fermer
| Even in front of the racli, you don't know how to close it
|
| Négro bicrave sur son point de vente
| Nigga bitch on his outlet
|
| Tu tournes, les autres, tu vois qu’ils parlent, mentent
| You turn, the others, you see they talk, lie
|
| Sauf qu’au bendo c’est pas le parlement
| Except that in the bendo it's not parliament
|
| Pour une balle en pleine tête, pas besoin d’arguments
| For a bullet in the head, no need for arguments
|
| J’ai croisé le poto, zehma, il m’dit qu’il fait rien
| I met the poto, zehma, he tells me that he doesn't do anything
|
| Alors que tout le 9.3 parle de son terrain
| While the whole 9.3 talks about his land
|
| Que des jaloux, parano comme un parrain
| Only jealous, paranoid like a godfather
|
| Il garde ses ennemis près de lui mais assez loin de son flingue
| He keeps his enemies close but far enough away from his gun
|
| Tout l’monde pense qu’il est dead parce qu’il est au four et au moulin
| Everyone thinks he's dead because he's in the oven and at the mill
|
| Faut leur montrer l’exemple aux bosseurs pour pas qu’ils fassent les malins
| You have to show them the example to the hard workers so that they don't play smart
|
| Tu vends le mal pour faire le bien
| You sell evil to do good
|
| Tu cherches la coke, t’en veux combien?
| You're looking for the coke, how much do you want?
|
| Négro bicrave sur son point de vente
| Nigga bitch on his outlet
|
| Tu tournes, les autres, tu vois qu’ils parlent, mentent
| You turn, the others, you see they talk, lie
|
| Sauf qu’au bendo c’est pas le parlement
| Except that in the bendo it's not parliament
|
| Pour une balle en pleine tête, pas besoin d’arguments
| For a bullet in the head, no need for arguments
|
| La vie d’rue, j’la connais par cœur, j’ai zoné comme oi-t
| Street life, I know it by heart, I zoned like oi-t
|
| Petit, tu veux jouer avec elle, t’auras du sang sur les oigts-d
| Kid, you wanna play with her, you'll get blood on your fingers-d
|
| Un coup d’extinct', un nuage de fumée, y’a plus de bagarre à main nue
| A blow of extinction, a cloud of smoke, there's no more bare-handed fight
|
| Si tu touches à c’que j’ai de précieux, j’reviens m’venger comme Manu
| If you touch what I have precious, I come back to take revenge like Manu
|
| Colt 45 dans le vêt-sur car tu t’sens plus sûr avec
| Colt 45 in the suit because you feel safer with it
|
| La vie avance, les gens changent, mes blessures sont restées intactes
| Life moves on, people change, my wounds remained intact
|
| Tu crois qu’tout l’monde te veux du mal, c’est la rue qui fait ça mec
| You think everyone wants you bad, it's the street that does it man
|
| On s’rend pas compte de l’accident avant d’en croiser la patte
| You don't realize the accident until you cross your leg
|
| Négro bicrave sur son point de vente
| Nigga bitch on his outlet
|
| Tu tournes, les autres, tu vois qu’ils parlent, mentent
| You turn, the others, you see they talk, lie
|
| Sauf qu’au bendo c’est pas le parlement
| Except that in the bendo it's not parliament
|
| Pour une balle en pleine tête, pas besoin d’arguments | For a bullet in the head, no need for arguments |