Translation of the song lyrics Sauve-toi - M. Pokora

Sauve-toi (original)

Regarde moi
Une dernière fois
Juste avant que la terre ne tremble
Dis toi que je serais de l’autre côté
A t’attendre
Tout autour le monde s’effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu’il ne reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Ecoute la nature qui gronde
C’est que c’est bientot la fin
Sauve toi avant de manquer d’oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
Saisi ta chance
Fais en urgences
C’que j’ai pas fais
Dis toi si tu t’en sors
Que j’srais pas mort avec regret
Tout autour le monde s’effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu’il ne reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Ecoute la nature qui gronde
C’est que c’est bientot la fin
Sauve toi avant de manquer d’oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi

Sauve-toi (translation)

Look at me
One last time
Just before the earth shook
Tell yourself I'll be on the other side
To wait for you
All around the world is collapsing
A few seconds left
Before there's nothing left
All his towers in the rubble
Listen to the roaring nature
It's almost the end
Run away before you run out of oxygen
Before the din of the sirens
don't wait save yourself
Takes height from altitude
And if you see my wings are burning
Don't wait save yourself
Take your chance
Do it in emergencies
What I didn't do
Tell yourself if you're okay
That I wouldn't have died with regret
All around the world is collapsing
A few seconds left
Before there's nothing left
All his towers in the rubble
Listen to the roaring nature
It's almost the end
Run away before you run out of oxygen
Before the din of the sirens
don't wait save yourself
Takes height from altitude
And if you see my wings are burning
Don't wait save yourself
Takes height from altitude
And if you see my wings are burning
Don't wait save yourself